Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما تبقى من مدينة ( الراكون ) بعد أن قامت القوات المسلحة بإطلاق صاروخ عليها
Bulgarian[bg]
Това е всичко, което остана от Ракун Сити след ракетата на военните.
Bosnian[bs]
To je ostalo od grada Raccoon nakon vojnog projektila.
Czech[cs]
To je vše, co zbylo z Raccoon City po zásahu vojenskou raketou.
Danish[da]
Det er hvad der er tilbage af Raccoon City, efter at militæret affyrede missiler der på.
German[de]
Das ist Raccoon City, nach dem Beschuss durchs Militär.
Greek[el]
Είναι ό, τι απέμεινε από τη Ρακούν Σίτι μετά το χτύπημα ενός πυραύλου.
English[en]
That is What's left of Raccoon City after the military fired a missile at it.
Spanish[es]
Es lo que queda de Raccoon City después de que los militares dispararan un misil.
Estonian[et]
See jäi järele Raccoon Cityst pärast seda, kui sõjavägi sinna raketi tulistas.
Finnish[fi]
Se on jäljellä Raccoon Citystä kun armeija ampui ohjuksen siihen.
French[fr]
C'est ce qu'il reste de Raccoon City après un tir de missile militaire.
Hebrew[he]
זה כל אשר נותר מרקון-סיטי לאחר שהצבא ירה עליה טיל.
Croatian[hr]
To je ono sto je preostalo od " Raccoon City-ija " nakon sto je vojska ispalila projektil na njega.
Hungarian[hu]
Annyi maradt Racoon Cityből, miután a katonaság rakétát dobott rá.
Indonesian[id]
itu adalah " Raccoon City " setelah ditembakan " Misil " pihak militer.
Italian[it]
Quello è ciò che rimane di Raccoon City dopo che i militari l'hanno bombardata.
Macedonian[mk]
Тоа е она што остана од Ракун Сити, откако војската испука проектил на него.
Malay[ms]
Itulah kesan kemusnahan Bandar Raccoon selepas tentera meletupkannya dengan peluru berpandu.
Dutch[nl]
Dat is wat er over is van Raccoon City, nadat het leger er een bom op gooide.
Polish[pl]
Tyle pozostało z Raccoon City po tym, jak wojsko posłało tam rakietę.
Portuguese[pt]
É o que resta de Raccoon City, após ser atacada por um míssil do exército.
Romanian[ro]
Atât a rămas din Raccoon City după ce armata l-a bombardat.
Russian[ru]
Это всё, что осталось от Раккун-СитиРакун Сити после ракетного удара.
Slovenian[sl]
To je ostalo od Racoona, potem ko je vojska vrgla nanj izstrelek.
Serbian[sr]
Eto samo to je ostalo od Racoon City-ja pošto je vojska ispalila projektil na njega.
Swedish[sv]
Det är vad som är kvar av Raccoon City efter att militären sköt en missil.
Thai[th]
นั่นคือเศษซากของแรคคูน ซิตี้ หลังจากถูกกองทัพยิงขีปนาวุธใส่
Turkish[tr]
Askeriyenin füzeyi attıktan sonra Raccoon Şehri'nden geriye kalanlar.
Vietnamese[vi]
Đó là những gì còn sót lại của thành phố Raccoon sau khi quân đội bắn tên lửa vào.