Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vil vi undgå en gentagelse af sidste års fiasko i FN, er det bydende nødvendigt, at vi koordinerer indsatsen fra Den Europæiske Unions side.
German[de]
Um nicht wie im vergangenen Jahr bei den Vereinten Nationen eine Niederlage zu erleiden, ist es dringend erforderlich, das Vorgehen der Europäischen Union zu koordinieren.
Greek[el]
Για να μην επαναλάβουμε την περσινή αποτυχία στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών, είναι απαραίτητο να συντονίσουμε τη δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
To avoid repeating last year' s failure at the United Nations, we must urgently coordinate the actions of the European Union.
Spanish[es]
Para no repetir el fracaso del año pasado en las Naciones Unidas, es urgente que coordinemos la acción de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Jotta viimevuotinen epäonnistuminen Yhdistyneissä Kansakunnissa ei toistuisi, meidän on kiireellisesti yhteensovitettava Euroopan unionin toimintaa.
French[fr]
Pour ne pas répéter l'échec de l'année passée aux Nations unies, il est urgent que nous coordonnions l'action de l'Union européenne.
Italian[it]
Per evitare che si riproponga lo scacco dello scorso anno alle Nazioni Unite, è urgente coordinare l' azione dell' Unione europea.
Dutch[nl]
We moeten voorkomen dat we net als vorig jaar opnieuw aan het kortste eind trekken binnen de Verenigde Naties.
Portuguese[pt]
Para que o fracasso do ano passado nas Nações Unidas não se repita, é urgente coordenarmos a acção da União Europeia.
Swedish[sv]
För att inte upprepa misslyckandet från förra året i FN brådskar det med en samordning av Europeiska unionens verksamhet.