Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това нарушава спокойствието ми.
Czech[cs]
" Je tu potížistka. "
German[de]
" Da kommt der Störenfried. "
Greek[el]
" Να η ταραχοποιός. "
English[en]
" There's that troublemaker. "
Spanish[es]
" Ahí va la alborotadora. "
Estonian[et]
" See on see tülinorija. "
Finnish[fi]
" Siinä se murheenkryyni tulee. "
French[fr]
" C'est la fautrice de troubles. "
Hebrew[he]
" הנה הבעייתית ".
Croatian[hr]
" Eno je ta što pravi nevolje. "
Hungarian[hu]
" Ott az a bajkeverő. "
Indonesian[id]
" Itu si pembuat masalah. "
Icelandic[is]
" Ūarna er vandræđagemsinn. "
Norwegian[nb]
" Der er hun bråkmakeren. "
Dutch[nl]
" Daar is die lastpak. "
Polish[pl]
" To ta zadymiara. "
Portuguese[pt]
" Eis a encrenqueira. "
Romanian[ro]
" Uite-o pe cea care provoacă probleme ".
Slovenian[sl]
" Ta povzroča težave. "
Serbian[sr]
" Eno je ta što pravi nevolje. "
Turkish[tr]
" İşte fitneci gelmiş. "