Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضع مالاَ في الشوارع ويدفع لي الناس كما القوانين
Bulgarian[bg]
Давам пари, хората гледат да си връщат дълговете навреме.
Czech[cs]
Když někomu půjčím peníze, raději mi je vrátí vždycky včas.
German[de]
Ich bringe Geld auf die Straße, man achtet drauf, pünktlich zu erstatten.
Greek[el]
Δίνω λεφτά στο κόσμο, και αυτοί ξέρουν ότι πρέπει να με ξεπληρώσουν εντός προθεσμίας. Αυτό ως κανόνας.
English[en]
I put money on the street, people know to pay me back on time as a rule.
Spanish[es]
Si les presto dinero, saben que tienen que devolvérmelo justo a tiempo.
Finnish[fi]
Lainaan ja sijoitan rahaa. Ihmiset maksavat ajoissa.
French[fr]
Je prête de l'argent, les gens savent qu'ils doivent me rembourser à temps.
Hungarian[hu]
Hitelezek, és az emberek tudják, hogy időben vissza kell fizetniük.
Dutch[nl]
Ik breng geld in omloop, mensen weten dat we op tijd terug moeten betalen.
Polish[pl]
Pożyczam forsę. Ludzie wiedzą, że muszą oddać na czas.
Portuguese[pt]
Eu coloco dinheiro na rua, as pessoas me pagam de volta na hora certa como regra.
Romanian[ro]
Dacă pun bani pe stradă, oamenii ştiu să mi-i dea înapoi la timp.
Serbian[sr]
Stavio sam novac na ulicu, ljudi znaju da mi vrate na vreme kao što je pravilo.
Turkish[tr]
Ortaya para koyarım, vakti gelince geri ödemeleri gerektiğini bilirler.