Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови подложки, включително полиуретан или пенопласт, за абсорбиране и задържане на консервиращи средства, дезинфектанти, фунгициди, хербициди, влага и хранителни вещества за растения и цветя (за ваза)
Czech[cs]
Plastové podložky, včetně z polyuretanu nebo pěnové pryže, pro absorpci a zadržování konzervačních látek, dezinfekčních přípravků, fungicidů, herbicidů, vlhkosti a živin pro rostliny a (řezané) květiny
Danish[da]
Syntetiske servietter, herunder af polyuretan eller skumgummi, til absorbering og fastholdelse af konserveringsmidler, desinfektionsmidler, fungicider, herbicider, fugt og næringsstoffer til planter og (afskårne) blomster
German[de]
Matten aus Kunststoff einschließlich Polyurethan oder Schaumgummi zum Absorbieren und Speichern von Konservierungsmitteln, Desinfektionsmitteln, Fungiziden, Herbiziden, Feuchtigkeit und Nährstoffen für Pflanzen und (Schnitt-) Blumen
Greek[el]
Χαλάκια από τεχνητές ύλες, όπου περιλαμβάνονται πολυουρεθάνη ή φελιζόλ, για την απορρόφηση και συγκράτηση συντηρητικών, απολυμαντικών, μυκητοκτόνων, ζιζανιοκτόνων, υγρασίας και θρεπτικών ουσιών για φυτά και (κομμένα) άνθη
English[en]
Mats of plastic, including polyurethane or foam rubber, for absorbing and retaining preservatives, disinfectants, fungicides, herbicides, moisture and nutrients for plants, flowers and cut flowers
Spanish[es]
Esterillas de plástico, incluyendo de poliuretano o de gomaespuma, para la absorción y el mantenimiento de productos conservantes, productos desinfectantes, fungicidas, herbicidas, humedad y nutrientes para plantas y flores (cortadas)
Estonian[et]
Tehisainest matid, sh polüuretaan või vahtkumm, konserveerimisvahendite imamiseks ja kinnistamiseks, desinfektsioonivahendid, fungitsiidid, herbitsiidid, niiskus- ja toitained taimedele ja (lõike) lilledele
Finnish[fi]
Muovimatot, mukaan lukien polyuretaania tai vaahtokumia, säilytysaineiden, desinfiointiaineiden, sienimyrkkyjen, rikkaruohomyrkkyjen, kosteuden ja ravinteiden imeyttämiseen ja pidättämiseen kasveja ja (leikko) kukkia varten
French[fr]
Tapis en matières synthétiques, notamment en polyuréthane ou en mousse de caoutchouc, pour l'absorption et le maintien de conservateurs, de désinfectants, de fongicides, d'herbicides, d'humidité et de substances nutritives pour plantes et fleurs (coupées)
Croatian[hr]
Plastični podlošci, uključujući poliuretan ili pjenastu gumu, za apsorpciju i čuvanje konzervansa, dezinfekcijskih sredstava, fungicida, herbicida, vlage i hranjivih tvari za biljke i (svježe rezano) cvijeće
Hungarian[hu]
Szőnyegek műanyagból, azon belül poliuretánból vagy habgumiból, a tartósítószerek, fertőtlenítőszerek, gombaölő szerek, gyomirtók, a nedvesség és tápanyagok felszívásához és rögzítéséhez a növények és (vágott) virágok számára
Italian[it]
Tappetini di plastica, compreso poliuretano o gomma espansa, per assorbire e trattenere conservanti, disinfettanti, fungicidi, erbicidi, umidità e sostanze nutrizionali per piante e fiori (recisi)
Lithuanian[lt]
Plastiko, įskaitant poliuretaną ar putgumę, paklotai, skirti augalų ir (skintų) gėlių konservavimo, dezinfekavimo preparatams, fungicidams, herbicidams, drėgmei ir mitybinėms medžiagoms sugerti ir išsaugoti
Latvian[lv]
Sintētisku materiālu, tostarp poliuretāna vai putugumijas, paklāji, kas uzsūc un saglabā augiem un (grieztajiem) ziediem paredzētus konservēšanas līdzekļus, dezinfekcijas līdzekļus, fungicīdus, herbicīdus, mitrumu un barības vielas
Maltese[mt]
Mattijiet magħmula mill-plastik, inkluż poliuretan jew lastku tal-fowm għall-assorbiment u żamma ta' preservanti, diżinfettanti, fungiċidi, erbiċidi, sustanzi idratanti u nutrittivi għall-pjanti u fjuri (maqtugħin)
Dutch[nl]
Matjes van kunststof, waaronder polyurethaan of schuimrubber, voor het absorberen en vasthouden van conserveermiddelen, ontsmettingsmiddelen, fungiciden, herbiciden, vocht en voedingsstoffen voor planten en (snij) bloemen
Polish[pl]
Tacki z tworzyw sztucznych, w tym poliuretan lub kauczuk spieniony, do absorbowania i zatrzymywania środków konserwujących, środków odkażających, fungicydów, herbicydów, wilgoci i substancji odżywczych dla roślin i kwiatów ciętych
Portuguese[pt]
Bases em plástico, incluindo poliuretano ou borracha em espuma, para a absorção e fixação de conservantes, desinfetantes, fungicidas, herbicidas, humidade e nutrientes para plantas e flores (de corte)
Romanian[ro]
Covoraşe din material sintetic, inclusiv poliuretan sau cauciuc spumă, pentru absorbţia şi menţinerea de conservanţi, dezinfectanţi, fungicide, ierbicide, umezeală şi substanţe nutritive pentru plante şi flori (tăiate)
Slovak[sk]
Podložky z umelej hmoty, okrem iného z polyuretánu alebo penovej gumy, určené na absorpciu a zadržiavanie konzervačných a dezinfekčných prostriedkov, fungicídov, herbicídov, vlhkosti a živín pre rastliny a (rezané) kvety
Slovenian[sl]
Blazine iz umetne snovi, med drugim poliuretan ali penasta guma, za absorpcijo in zadrževanje sredstev za konzerviranje, razkužil, fungicidov, herbicidov, vlage in hranil za rastline in (rezano) cvetje
Swedish[sv]
Mattor av syntetmaterial, inklusive polyuretan eller skumgummi, för absorption och kvarhållande av konserveringsmedel, desinfektionsmedel, fungicider, växtbekämpningsmedel, fukt och näringsmedel för växter och (snitt-) blommor