Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Със задържалите се повече от месец минусови температури и обилен снеговалеж регионът на Балканите преживя една от най- лютите зими от десетилетия насам
Bosnian[bs]
S preko mjesec dana ledenih temperatura i velikim snježnim padavinama, region Balkana doživio je jednu od najgorih zima proteklih decenija
Greek[el]
Με πάνω από ένα μήνα θερμοκρασιών ψύχους και μαζική χιονόπτωση, η περιοχή των Βαλκανίων αντιμετώπισε έναν από τους χειρότερους χειμώνες της εδώ και δεκαετίες
English[en]
With more than a month of frigid temperatures and massive snowfall, the Balkan region faced one of the worst winters in decades
Croatian[hr]
S više od mjesec dana iznimno niskih temperatura i obilnih snježnih oborina, regija Balkana suočila se s najgorom zimom u posljednjih nekoliko desetljeća
Macedonian[mk]
Балканскиот регион се соочи со една од најлошите зими во последниве децении, при што повеќе од еден месец имаше екстремно ниски температури и обилни снежни врнежи
Romanian[ro]
În perioada de peste o lună de temperaturi extrem de scăzute şi de căderi masive de zăpadă, regiunea Balcanilor s- a confruntat cu cea mai grea iarnă din ultimele decenii
Albanian[sq]
Me më shumë se një muaj temperatura ngrirëse e dëborë masive, rajoni i Ballkanit u përball me një nga dimrat më të këqinj në dekada
Serbian[sr]
Sa više od mesec dana izuzetno niskih temperatura i ogromnih snežnih padavina, balkanski region suočio se sa najgorom zimom u poslednjih nekoliko decenija
Turkish[tr]
Bir aydan uzun süren dondurucu soğuklar ve yoğun kar yağışı yüzünden, Balkan bölgesi on yıllardır gördüğü en kötü kış mevsimini geçirdi