Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما نخرج به من هذا الأمر هو أن هذه علاقة تستحق التدقيق، خاصةً، عندما تأخذ بعين الاعتبار أن الأسلحة الصغيرة التي تم شحنها للعراق ليستخدمها الجيش العراقي، أو إلى سوريا لمصلحة ما يسمى بمقاتلي المعارضة المعتدلة، تلك الأسلحة، أغلبها، هي الآن في يد تنظيم الدولة الإسلامية؛ أو عندما تأخذ بعين الاعتبار أن الأسلحة التي شحنت إلى ليبيا تتدفق الآن بغزارة عبر منطقة الساحل، وينتهي بها المطاف في أيدي مجموعات مثل بوكو حرام وتنظيم القاعدة ومجموعات مسلحة أخرى.
Greek[el]
Αυτό που πρέπει να πάρουμε απ' αυτό είναι ότι αυτός εδώ είναι μία σχέση που αξίζει να μελετήσουμε προσεκτικά, ειδικά όταν σκεφτείτε ότι τα φορητά όπλα που έχουν σταλθεί στο Ιράκ για να χρησιμοποιηθούν από τον Ιρακινό στρατό, ή τη Συρία για τους λεγόμενους πολεμιστές της μετριοπαθούς αντιπολίτευσης, ότι αυτά τα όπλα, πολλά απ' αυτά, βρίσκονται τώρα στα χέρια των ISIS, ή όταν σκεφτείτε ότι τα όπλα που στάλθηκαν στην Λιβύη τώρα χάνονται μέσα στο Σαχέλ, και καταλήγουν σε ομάδες όπως η Μπόκο Χαράμ και η Αλ Κάιντα και άλλες στρατιωτικές ομάδες.
English[en]
What we should take away from this is that this is a relationship worth scrutinizing, especially when you consider that small arms that were shipped to Iraq for use by the Iraqi Army, or to Syria for so-called moderate opposition fighters, that those arms, many of them, are now in the hands of ISIS; or when you consider that arms that were shipped to Libya are now actively drifting across the Sahel, and ending up with groups like Boko Haram and al Qaeda and other militant groups.
Indonesian[id]
Yang harus kita pahami adalah bahwa ini adalah hubungan timbal balik yang layak diteliti lebih jauh, terutama jika Anda mempertimbangkan bahwa senjata kecil yang dikirim ke Irak untuk digunakan oleh tentara Irak, atau untuk Suriah bagi yang disebut pejuang oposisi moderat, bahwa kebanyakan senjata itu sekarang ada di tangan ISIS; atau jika Anda mempertimbangkan bahwa senjata yang dikirim ke Libya dan sekarang terus mengalir melewati Sahel, hingga sampai ke kelompok seperti Boko Haram dan al Qaeda dan kelompok militan lainnya.
Italian[it]
Cosa dovremmo prendere da questo è questa relazione che vale la pena di analizzare, specialmente se consideriamo che le piccole armi che sono inviate in Iraq per uso dell'esercito Iracheno, o in Siria per i cosiddetti combattimenti moderati di opposizione queste armi, molte di queste, ora sono nelle mani dell'ISIS; o quando consideriamo che le armi spedite in Libia si stanno ora sparpagliando per il Sahel, e finendo nelle mani di gruppi come Boko Haram o al Qaeda ed in altri gruppi militari.
Portuguese[pt]
O que devemos reter disto é que esta é uma relação que deve ser analisada, especialmente quando consideramos que as armas pequenas enviadas para o Iraque para uso do exército iraquiano, ou para a Síria, para os chamados combatentes da oposição moderada, muitas dessas armas estão agora nas mãos do ISIS. Ou quando temos em conta que as armas enviadas para a Líbia estão agora a atravessar o Sahel, e a acabar com grupos como o Boko Haram e a al Qaeda e outros grupos militantes.
Romanian[ro]
Ce trebuie să reținem din asta este că această relație merită cercetată, mai ales când vă gândiți la armele mici trimise în Irak pentru folosul armatei irakiene, sau în Siria pentru așa numiții luptători moderați ai opoziței, că acele arme, multe din ele, se află acum în mâinile ISIS; sau când vă gândiți că armele trimise în Libia se plimbă prin Sahel și sfârșesc în grupări precum Boko Haram și al Qaeda și alte grupări militare.
Russian[ru]
Особенно если учесть, что оружие, поставленное в Ирак для применения в иракских войсках или в Сирию для так называемых бойцов «умеренной оппозиции», находится теперь по большей части во власти ИГИЛа; а оружие, доставленное в Ливию, теперь активно дрейфует через саванну Сахель и оседает в руках группировок Боко Харам, Аль-Каида и других боевиков.
Ukrainian[uk]
Особливо, якщо взяти до уваги те, що зброя, яку відправили в Ірак для користування армією Іраку, чи в Сирію для бійців так званої "помірної опозиції", що більша частина цієї зброї знаходиться в руках бойовиків ІГІЛ; чи те, що зброя доставлена в Ліван зараз активно дрейфує через саванну Сахель, і опиняється в руках Боко Харам, Аль-Каїди та інших бойових угрупувань.