Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
температура # + # oС, за предпочитане с непрекъснато осветяване (интензивност на светлината # до # лукса
Czech[cs]
teplota # ± # oC, nejlépe s nepřetržitým osvětlením (intenzita #–# lx
Danish[da]
temperatur # ± # oC, helst med konstant lys (lysintensitet # til # lux
German[de]
oC ± # oC vorzugsweise mit Dauerlicht (# bis # Lux
Greek[el]
θερμοκρασία # ± # oC, κατά προτίμηση με συνεχές φως (ένταση # έως # lux
English[en]
temperature # ± # oC preferably with continuous light (intensity # to # lux
Spanish[es]
a una temperatura de # (± #)o C, preferiblemente con luz continua (intensidad de # a # lux
Estonian[et]
temperatuur # ± # oC, eelistatavalt pidevas valguses (intensiivsus # kuni # luksi
Finnish[fi]
± # oC:n lämpötila ja jatkuva valaistus (valon voimakkuus #-# luxia
Hungarian[hu]
± # oC hőmérséklet, lehetőleg folyamatos megvilágítással (# és # lux közötti fényintenzitással
Italian[it]
temperatura di # oC (± # oC), di preferenza illuminata ininterrottamente (intensità da # a # lux
Lithuanian[lt]
temperatūra # ± # oC, geriau, jei nuolat apšviesta (apšvieta nuo # iki # liuksų
Latvian[lv]
temperatūra # ± # oC, vēlams pastāvīgs apgaismojums (intensitāte no # līdz # luksiem
Maltese[mt]
it-temperatura ta' # ± # oC preferibilment bid-dawl kontinwu (intensita’ ta' # sa # lux
Polish[pl]
temperatura # ± # oC najlepiej stałym oświetleniem ze (natężenie #–# luksów
Portuguese[pt]
temperatura # ± # oC, de preferência dispondo de luz contínua (de intensidade # a # lux
Romanian[ro]
temperatura # ± # oC de preferinţă cu lumină continuă (intensitatea #-# de lucşi
Slovak[sk]
teplota # ± # oC, prednostne s kontinuálnym osvetlením (intenzita # až # luxov
Slovenian[sl]
temperatura # ± # oC, po možnosti pod stalno svetlobo (jakost svetlobe # do # luksov
Swedish[sv]
Temperatur # oC med en tolerans av ± # oC, helst med konstant belysning (ljusintensitet #–# lux