Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Куражлия, сервиран на сребърен поднос от една млада, хубава, чернокожа дама.
Bosnian[bs]
Mr. Tough Guy serviraj me na pladnju sa lijepom crnom djevojkom.
Czech[cs]
Samotnýho velkýho drsňáka mi na talířku naservírovala jedna krásná černoška.
Danish[da]
Den hårde banan. serveret på et sølvfad for mig af en smuk sort kvinde.
Greek[el]
Κύριε Σκληρέ μου τον σέρβιραν σε πιάτο και το'φερε μια πανέμορφη μάυρη κοπέλα.
English[en]
Mr. Tough Guy served up to me on a platter by the pretty black girl.
Spanish[es]
El Sr. Rudo servido para mí en bandeja por la hermosa chica negra.
Estonian[et]
Mr. Kõva Mees serveeritud vaagenil ilusa musta tüdruku poolt.
Finnish[fi]
Herra Kovis... Tarjoiltuna vadilla kauniin mustan tytön avulla.
French[fr]
M. Le Caïd servi pour moi sur un plateau par la jolie fille noire.
Hebrew[he]
מר'בחור קשוח'הוגש לי על מגש על-ידי נערת המגש היפה.
Croatian[hr]
G. Opaki mi je serviran od strane lijepe crnkinje.
Hungarian[hu]
Mr. Kemény Fijú feltjálalva tjálcán a szép fekete lány által.
Italian[it]
Mr Duro dei Duri servito su un piatto d'argento da una bella bambolina nera.
Lithuanian[lt]
Ponas Kietuolis gražios juoaodės patiektas man ant padėklo.
Norwegian[nb]
Hardhausen servert på et sølvfat av den svarte jenta.
Dutch[nl]
Mr Stoere Jongen op een dienblad geprensenteerd door het knappe zwarte meisje.
Portuguese[pt]
Sr. Durão servido numa travessa pela bela rapariga negra.
Romanian[ro]
Domnul Dur... servit pe tavă de frumoasa negresă.
Slovenian[sl]
G. Tough Guy serviraj me na pladnju z lepo črno žensko.
Serbian[sr]
Mr. Tough Guy serviraj me na pladnju sa lijepom crnom djevojkom.
Swedish[sv]
Mr. tuffing serverad på ett fat till mig av den snygga svart tjejen.
Turkish[tr]
Güzel zenci kız seni bana tepsi üstünde sundu.
Vietnamese[vi]
Ngài Khó Chơi được một cô gái da đen xinh đẹp dọn lên đĩa đem dâng cho ta.