Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До седмица корабът ще е готов.
Czech[cs]
Loď bude hotova do týdne.
German[de]
Das Schiff ist in einer Woche fertig.
English[en]
The ship will be ready to go in another week.
Spanish[es]
La nave estará lista en una semana.
Finnish[fi]
Alus on valmis viikossa.
French[fr]
Le vaisseau sera prêt dans huit jours.
Croatian[hr]
Brod će biti spreman za tjedan dana.
Hungarian[hu]
Szerintem a hajó egy héten belül kifutásra kész lesz.
Italian[it]
La nave sarà pronta tra una settimana.
Dutch[nl]
Het schip is over een week klaar voor vertrek.
Polish[pl]
Statek będzie gotów za tydzień
Portuguese[pt]
A nave estará pronta em uma semana.
Romanian[ro]
Nava va fi gata peste o săptămână.
Russian[ru]
На следующей неделе корабль будет готов к выходу.
Turkish[tr]
Gemi bir hafta sonra hazır olacak.