Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وينبغي للدول التي تحتفظ بمواد نووية أن تتبادل المعلومات بشأن أفضل الطرق لتعزيز الأمن، وزيادة تبادل المعلومات الاستخباراتية حول تحديات الأمن النووي المشتركة، وبحث إمكانية إجراء استعراض الأقران.
Czech[cs]
Země disponující jadernými materiály by si měly vyměňovat informace o tom, jak nejlépe zvýšit jejich zabezpečení, zlepšit sdílení informací o společných problémech a zkoumat možnost provádění peer review.
German[de]
Länder mit nuklearen Materialien sollten Informationen über die besten Wege, die Sicherheit zu verbessern, und über allgemeine Bedrohungen für die nukleare Sicherheit austauschen. Sie sollten auch Mittel und Wege finden, gegenseitige Prüfungen durchzuführen.
English[en]
Countries with nuclear materials should exchange information on how best to bolster security, increase intelligence-sharing on common nuclear-security challenges, and explore the possibility of conducting peer reviews.
Spanish[es]
Los países que poseen estos materiales deben intercambiar información sobre cómo reforzar la vigilancia, compartir más datos de inteligencia sobre riesgos comunes y tal vez implementar mecanismos de revisión mutua.
French[fr]
Il s’agirait, pour les États détenteurs de matériaux nucléaires, d’échanger leurs informations autour des moyens d’optimiser la sécurité, d’accroître le partage de renseignement face aux défis courants qui caractérisent la sécurité nucléaire, et d’explorer la possibilité de mener des études revues par les pairs.
Hindi[hi]
परमाणु सामग्रियों वाले देशों को इस बारे में जानकारी का आदान-प्रदान करना चाहिए कि सुरक्षा को किस तरह मज़बूत किया जा सकता है, एक जैसी परमाणु सुरक्षा चुनौतियों के बारे में खुफिया जानकारी का आदान-प्रदान किस तरह किया जा सकता है, और समकक्षों की समीक्षाएँ आयोजित करने की संभावना का पता लगाया जाना चाहिए।
Indonesian[id]
Negara yang memiliki bahan nuklir harus bertukar informasi mengenai cara-cara terbaik untuk menunjang keamanan, meningkatkan pertukaran intelijen tentang tantangan-tantangan umum dalam keamanan nuklir, dan menjajaki peluang dilakukannya tinjauan sejawat.
Italian[it]
I paesi che detengono materiale radioattivo dovrebbero condividere informazioni su come meglio gestirne la sicurezza, intensificare lo scambio d'intelligence sui pericoli che la minacciano, e valutare la possibilità di condurre verifiche inter pares.
Russian[ru]
Страны с ядерными материалами должны обмениваться информацией о мерах, способствующих укреплению безопасности, повышать обмен разведданными об общих вызовах ядерной безопасности, обсуждать возможности проведения взаимных инспекций.