Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Shell España: výroba, distribuce a prodej motorových, leteckých, lodních a domácích paliv;
Danish[da]
Shell España: produktion, distribution og salg af motor-, fly-, marine- og husholdnings brændstof
German[de]
Shell España: Produktion, Vertrieb und Verkauf von Motorkraftstoff, Flugzeugtreibstoff, Schiffskraftstoff und Kraftstoffen für den häuslichen Gebrauch;
Greek[el]
για την Shell España: παραγωγή, διανομή και πώληση καυσίμων για κινητήρες, αεροσκάφη, πλοία και για οικιακή χρήση,
English[en]
for Shell España: production, distribution and sale of motor, aviation, marine and domestic fuels,
Spanish[es]
Shell España: producción, distribución y venta de productos petrolíferos para motores, incluyendo aviones y barcos, así como para uso doméstico,
Estonian[et]
Shell España: mootori, lennuki, laeva ja kohalike kütuste tootmine, vedamine ja müük;
Finnish[fi]
yritys Shell España: moottori-, lentokone-, laiva- ja kotikäyttöisten polttoaineiden valmistaminen, jakelu ja myynti;
French[fr]
pour Shell España: production, distribution et vente de carburant pour voiture, aviation, marine et domestique,
Hungarian[hu]
a Shell España vállalat esetében: gépi meghajtású közúti, légi és vízi járművekhez használt, valamint háztartási üzemanyagok gyártása és forgalmazása;
Italian[it]
per Shell España: produzione, distribuzione e vendita di carburanti per autoveicoli, per aviazione e per mezzi di trasporto marittimi,
Lithuanian[lt]
įmonė Shell España: variklinių, aviacinių, laivų ir pramoninės industrijos degalų gamyba, tiekimas ir pardavimas;
Latvian[lv]
Shell España: dzinēju, aviācijas, kuģu degvielas un mājokļiem paredzēta kurināmā ražošana, izplatīšana un pārdošana;
Dutch[nl]
voor Shell España: productie, distributie en verkoop van benzine, luchtvaart- en scheepvaartbrandstof en huisbrandolie;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Shell España: produkcja, dystrybucja i sprzedaż paliw przeznaczonych dla samochodów, samolotów, statków oraz gospodarstw domowych;
Portuguese[pt]
Shell España: produção, distribuição e venda de combustíveis para motores, aviação, marinha e consumo doméstico,
Slovak[sk]
podnik Shell España: produkcia, distribúcia a predaj motorových, leteckých, námorných a v domácnostiach používaných palív;
Slovenian[sl]
za podjetje Shell España: proizvodnja in prodaja motornih, letalskih, pomorskih in gospodinjskih goriv,
Swedish[sv]
Shell España: produktion, distribution och försäljning av bränsle för motorer, flygplan, sjöfart och hushåll,