Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид характеристиката на отрицателна очаквана възвращаемост, свързана с търговията с бинарни опции, често това означава, че клиентите губят повече пари от това, че търгуват по-често, отколкото биха търгували, ако не бяха получили оферта за бонуси.
Czech[cs]
Vzhledem k záporné očekávané výnosnosti spojené s obchodováním s binárními opcemi to často znamená, že investoři přijdou o více peněz, když obchodují častěji, než kdyby bonusovou nabídku neobdrželi)
Danish[da]
Eftersom handel med binære optioner er forbundet med forventet negative afkast, er det ofte ensbetydende med, at kunder oftere taber flere penge ved at handle, end de ellers ville have gjort uden et bonustilbud.
German[de]
Angesichts des mit dem Handel in binären Optionen verknüpften Merkmals der negativen erwarteten Rendite bedeutet das oftmals, dass Kleinanleger beim Handel häufiger mehr Geld verlieren, als sie es andernfalls ohne ein Bonusangebot getan hätten.
Greek[el]
Δεδομένου του χαρακτηριστικού των αρνητικών αναμενόμενων αποδόσεων που σχετίζονται με την εμπορία δυαδικών δικαιωμάτων προαίρεσης (binary options), αυτό σημαίνει συχνά ότι οι πελάτες χάνουν περισσότερα χρήματα από τη διενέργεια συχνότερων συναλλαγών συγκριτικά με εκείνες που θα πραγματοποιούσαν εάν δεν λάμβαναν την προσφορά μπόνους.
English[en]
Given the feature of negative expected returns associated with trading in binary options, this often means that clients lose more money from trading more frequently than they otherwise would have without receiving a bonus offer.
Spanish[es]
Dado que una característica asociada a la negociación de opciones binarias es la rentabilidad esperada negativa, esto a menudo implica que los clientes pierden más dinero al realizar operaciones de forma más frecuente de lo que hubieran perdido si no hubieran recibido una oferta de bonificación.
Estonian[et]
Binaaroptsioonidega kauplemisega seotud negatiivsete oodatavate tulude omadust arvesse võttes tähendab see sageli seda, et kliendid kaotavad rohkem kauplemisest saadavat raha sagedamini, kui nad oleksid seda teinud boonuspakkumist saamata.
Finnish[fi]
Koska binäärioptioiden kaupankäyntiin liittyy odotettavissa olevaa negatiivista tuottoa koskeva ominaisuus, tämä tarkoittaa usein, että asiakkaat menettävät enemmän rahaa, koska he käyvät enemmän kauppaa, kuin he muutoin olisivat tehneet ilman bonustarjouksen saamista.
French[fr]
Étant donné la caractéristique des rendements négatifs escomptés associée à la négociation d'options binaires, cette situation implique souvent que les clients perdent plus souvent plus d'argent dans la transaction qu'ils n'en auraient perdu en l'absence d'une offre de prime.
Croatian[hr]
S obzirom na značajku negativnog očekivanog prinosa koji je povezan s trgovanjem binarnim opcijama, to često može značiti da ulagatelji češće gube više novca u trgovanju nego što bi gubili bez ponude bonusa.
Hungarian[hu]
A bináris opciós kereskedéssel társuló, termékjellemzőnek minősülő negatív elvárt hozam miatt a befektetők több pénzt veszítenek akkor, ha gyakrabban kereskednek, mint amennyit egyébként veszítettek volna bónuszajánlat nélkül.
Italian[it]
Alla luce del rendimento atteso negativo associato alla negoziazione in opzioni binarie, ciò spesso comporta che i clienti subiranno maggiori perdite monetarie dalla negoziazione e più frequentemente rispetto a quanto sarebbe avvenuto in assenza dell'offerta di un bonus.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tikėtiną neigiamą grąžą, susijusią su prekyba dvinariais pasirinkimo sandoriais, tai dažnai reiškia, kad klientai dažniau prekiaudami praranda daugiau pinigų nei būtų praradę, jeigu nebūtų gavę premijos pasiūlymo.
Latvian[lv]
Ņemot vērā negatīvās paredzamās peļņas elementu, kas ir saistīts ar bināro opciju operācijām, klienti bieži vien zaudē vairāk naudas, veicot biežas operācijas, nekā viņi zaudētu tad, ja nebūtu saņēmuši bonusa piedāvājumu.
Maltese[mt]
Minħabba l-element ta' redditi negattivi mistennija assoċjat man-negozjar fl-opzjonijiet binarji, dan ħafna drabi jfisser li l-klijenti jitilfu aktar flus min-negozjar aktar ta' spiss milli kieku kienu jagħmlu kieku ma jirċevux l-offerta ta' bonus.
Dutch[nl]
Gezien het negatieve verwachte rendement dat kenmerkend is voor de handel in binaire opties, betekent dit vaak dat cliënten, doordat ze meer handelen, juist meer geld verliezen dan ze anders zouden hebben verloren zonder een bonus.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę ujemną spodziewaną stopę zwrotu z obrotu opcjami binarnymi, często oznacza to, że usiłując skorzystać z bonusa, klienci ponoszą jeszcze większe straty.
Portuguese[pt]
Dada a característica de retorno esperado negativo associada à negociação em opções binárias, tal significa que os investidores frequentemente perdem mais dinheiro se negociarem com mais frequência do que perderiam caso não recebessem a oferta de um bónus.
Romanian[ro]
Având în vedere caracteristica randamentelor estimate negative asociată tranzacționării opțiunilor binare, acest lucru înseamnă adesea că respectivii clienți pierd mai mulți bani din tranzacționarea mai frecvent decât ar pierde în mod normal fără a primi o ofertă bonus.
Slovak[sk]
Vzhľadom na vlastnosť záporných očakávaných výnosov spojených s obchodovaním s binárnymi opciami to často znamená, že klienti prichádzajú o viac peňazí z častejšieho obchodovania, než by stratili, ak by nedostali bonusovú ponuku.
Slovenian[sl]
Glede na značilnosti negativne pričakovane donosnosti, ki je povezana s trgovanjem z binarnimi opcijami, to pogosto pomeni, da stranke izgubljajo več denarja, ker trgujejo pogosteje, kot bi to počele, če ne bi prejele ponujenih bonusov.
Swedish[sv]
Med tanke på den negativa förväntade avkastning som är kopplad till handel med binära optioner, innebär detta ofta att kunder förlorar mer pengar om de handlar oftare än vad de annars skulle ha gjort utan att få något erbjudande om bonus.