Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията на Общността за контрол на рибарството е създадена с Регламент (ЕО) No 768/2005 на Съвета.
Czech[cs]
Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu byla zřízena nařízením Rady (ES) č. 768/2005.
Danish[da]
EF-Fiskerikontrolagenturet blev oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. 768/2005.
German[de]
Die Europäische Fischereiaufsichtsagentur (CFCA) wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 768/2005 des Rates eingerichtet.
Greek[el]
Η Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 768/2005 του Συμβουλίου.
English[en]
The Community Fisheries Control Agency (CFCA) was set up by Council Regulation (EC) No 768/2005.
Spanish[es]
La Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (ACCP) fue creada por el Reglamento (CE) no 768/2005 del Consejo.
Estonian[et]
Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur loodi nõukogu määrusega (EÜ) nr 768/2005.
Finnish[fi]
Yhteisön kalastuksenvalvontavirasto perustettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 768/2005.
French[fr]
L'Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) a été instituée par le règlement (CE) no 768/2005 du Conseil.
Hungarian[hu]
A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalt (CFCA) a 2005. április 26-i 768/2005/EK tanácsi rendelet hozta létre.
Lithuanian[lt]
Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūra (BŽKA) įsteigta Tarybos reglamentu (EB) Nr. 768/2005.
Latvian[lv]
Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra tika izveidota ar Padomes Regulu (EK) Nr. 768/2005.
Maltese[mt]
L-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd twaqqfet bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 768/2005.
Dutch[nl]
Het Communautair Bureau voor visserijcontrole (Community Fisheries Control Agency — CFCA) werd opgericht bij Verordening (EG) nr. 768/2005 van de Raad.
Polish[pl]
Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa (CFCA) została utworzona na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 768/2005.
Portuguese[pt]
A Agência Comunitária de Controlo das Pescas (ACCP) foi criada pelo Regulamento (CE) n.o 768/2005 do Conselho.
Romanian[ro]
Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului (ACCP) a fost instituită prin Regulamentul (CE) nr. 768/2005 al Consiliului.
Slovak[sk]
Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva (ďalej len „agentúra“) bola zriadená nariadením Rady (ES) č. 768/2005.
Slovenian[sl]
Agencija Skupnosti za nadzor ribištva je bila ustanovljena z Uredbo Sveta (ES) št. 768/2005.
Swedish[sv]
Gemenskapens kontrollorgan för fiske (nedan kallat kontrollorganet) inrättades genom rådets förordning (EG) nr 768/2005.