Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkat-on sa mga bersikulo sa akong scripture mastery usa ra ka yano nga buhat, apan mas importante sa gimemorya nga mga pulong, akong nakat-unan ang kalainan nga nahimo sa mga kasulatan kanako ug sa mga tawo sa akong palibut.
Danish[da]
Det var en meget enkelt handling at skulle lære mesterskriftstederne, men det, der var vigtigere end at lære ordene udenad, var, at jeg lærte den forskel skrifterne gjorde på mig og de mennesker omkring mig.
German[de]
Es war eigentlich etwas ganz Einfaches, die Seminarschriftstellen zu lernen, aber wichtiger als die auswendig gelernten Worte war die Erfahrung, welchen Einfluss die heiligen Schriften auf mich und die Menschen in meiner Umgebung haben können.
English[en]
Learning my scripture mastery verses was a very simple act, but more important than the memorized words, I learned the difference the scriptures could make in me and the people around me.
Spanish[es]
Aprender mis versículos del dominio de las Escrituras fue una cosa simple; pero más importante que las palabras que memoricé, aprendí la diferencia que las Escrituras podían causar en mí y en la gente a mi alrededor.
Finnish[fi]
Pyhien kirjoitusten hallittavien kohtien oppiminen oli hyvin yksinkertainen tehtävä, mutta mikä tärkeämpää, ulkoa opittujen sanojen lisäksi minä opin, miten pyhät kirjoitukset voivat vaikuttaa minuun ja lähipiirissäni oleviin ihmisiin.
French[fr]
La mémorisation des versets de la maîtrise des Écritures était un acte très simple, mais plus important encore que les paroles apprises par cœur, j’ai appris que les Écritures peuvent faire la différence dans ma vie et dans celle des gens qui m’entourent.
Italian[it]
Imparare i versetti della padronanza delle Scritture era qualcosa di semplice, ma cosa più importante delle parole memorizzate, imparai la differenza che le Scritture possono fare nella mia vita e in quella delle persone intorno a me.
Norwegian[nb]
Å lære mine Kjenn Skriftene-vers var en veldig enkel handling, men viktigere enn de innlærte ordene var det at jeg lærte hvilken innvirkning Skriftene kunne ha på meg og menneskene rundt meg.
Dutch[nl]
Het was vrij eenvoudig om mijn kernteksten te leren, maar nog belangrijker dan de woorden die ik uit het hoofd had geleerd, is dat ik ontdekte hoeveel de Schriften voor mij en de mensen om mij heen kunnen betekenen.
Portuguese[pt]
O aprendizado dos versículos de conhecimento das escrituras foi uma coisa simples, porém mais importante do que decorar as palavras, aprendi a importância que as escrituras teriam em minha vida e nas pessoas ao meu redor.
Russian[ru]
Заучивание стихов для углубленного изучения было очень простым действием; но главное, чему я научилась, – это не слова, а то, что Священные Писания могут изменить и меня, и окружающих.
Samoan[sm]
O le aoaoina o fuaitau o au mau tauloto sa o se gaoioiga faigofie lava, ae o le mea na sili atu le taua nai lo le taulotoina o upu, sa ou aoaoina ai le eseesega e mafai ona fai e tusitusiga paia ia te a’u ma tagata e siomia au.
Swedish[sv]
Det var en mycket enkel sak att lära sig nyckelskriftställena, men vad som var viktigare än att lära sig orden utantill var att jag lärde mig vilken skillnad skrifterna kunde åstadkomma hos mig och människorna runt omkring mig.
Tagalog[tl]
Ang pagsasaulo ko ng mga scripture mastery verse ay napakasimpleng gawain, ngunit mas mahalaga kaysa sa mga naisaulong salita, natutuhan ko ang kaibhang magagawa ng mga banal na kasulatan sa akin at sa mga taong nakapaligid sa akin.
Tongan[to]
Ko hono ako ko ia ʻo e ngaahi veesi ako maʻulotó ko ha meʻa mātuʻaki faingofua, kae mahulu hake ʻi he mahuʻinga hono ako maʻuloto ʻo e ngaahi leá, ne u ʻilo ʻa e liliu ne ala lava ke fai ʻe he ngaahi folofolá ʻiate aú pea mo e kakai ne mau feohí.
Ukrainian[uk]
Було дуже просто вивчити вірші для опанування, але більш важливим за заучування слів виявилося те, що я зрозуміла різницю, яку Писання можуть зробити в мені й у людях навколо.