Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخ " زكريا " ، هل وجدتم العسل ؟
Czech[cs]
Bratře Zekeriyo, našel jste med?
Greek[el]
Αδερφέ Zekeriya, βρήκες μέλι;
English[en]
Brother Zekeriya, did you find honey?
Spanish[es]
Hermano Zekeriya, ¿has encontrado miel?
Estonian[et]
Vend Zekeriya, kas leidsid mett?
Basque[eu]
Zekeriya anaia, eztirik aurkitu duzu?
Finnish[fi]
Löytyikö hunajaa, Zekeriya?
French[fr]
Frère Zekeriya, tu as trouvé du miel?
Hebrew[he]
האח זכרייה, מצאת דבש?
Croatian[hr]
Brate Zekeriya, jesi li našao med?
Hungarian[hu]
Zekeriya testvér, találtál mézet?
Italian[it]
Fratello Zekeriya, hai trovato del miele?
Malayalam[ml]
സക്കറിയേട്ടാ, നിങ്ങൾക്ക് തേൻ കിട്ടിയോ?
Polish[pl]
Bracie Zekeriya, znalazłeś nektar?
Portuguese[pt]
Zekeriya, achou mel?
Romanian[ro]
Frate Zekeriya, ai găsit miere?
Russian[ru]
Брат Зекерия, ты нашёл мёд?
Serbian[sr]
Brate Zekerija, jesi li našao med?
Turkish[tr]
Zekeriya abi, bal var mı