Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To af disse halvceller, en fra hver af forældrene og hver med sit gen for hårfarve, smelter sammen og danner den legemscelle der er begyndelsen til afkommet.
German[de]
Also steuert jedes Elter eine solche „Halbzelle“ (mit einem Gen für die Haarfarbe) bei, so daß die Körperzelle des neuen Lebens entsteht.
Greek[el]
Κάθε γονεύς, προσφέρει μισό κύτταρο με το γένος του για το χρώμα των μαλλιών, για να δημιουργηθή το σωματικό κύτταρο του βρέφους.
English[en]
Each parent, therefore, contributes a half-cell with its gene for hair color, to make up the baby’s body cell.
Spanish[es]
Por lo tanto cada progenitor contribuye una media célula con su gene para el color del pelo, para formar la célula corporal del bebé.
Finnish[fi]
Siksi molemmilta vanhemmilta periytyy tukanvärin geenin sisältävä solun puolikas muodostamaan lapsen elimistön solua.
Italian[it]
Ciascun genitore perciò contribuisce una semicellula col proprio gene che determina il colore dei capelli, per formare la cellula somatica del bambino.
Japanese[ja]
したがって両方の親から来た半細胞が赤ん坊の体細胞を作る訳であり,それぞれの半細胞には毛の色に関係する遺伝子があります。
Korean[ko]
왜냐 하면 생식 세포란 반(半)세포이기 때문이다. 그러므로 부모 각자는 아기의 머리 색깔 유전인자를 지닌 체세포를 구성할 반세포 하나씩을 물려 주게 된다.
Norwegian[nb]
En kjønnscelle med hver sin gen for hårfarge fra hver av foreldrene er derfor opphavet til barnets kroppsceller.
Dutch[nl]
Iedere ouder draagt derhalve aan de lichaamscel van de baby een halve cel met het bijbehorende gen voor haarkleur bij.
Portuguese[pt]
Cada genitor, portanto, contribui com meia-célula, com seu gene determinante dos cabelos louros, para constituir a célula do corpo do bebê.
Swedish[sv]
Vardera föräldern bidrar alltså med en halvcell med dess gen för hårfärg, vilka tillsammans kommer att utgöra barnets kroppscell.