Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er derfor vigtigt, at den grad, i hvilken potentielle affaldsstoffer er inerte, vurderes under atmosfæriske forhold, og ikke under mine-/stenbrudsdrifts- forhold på stedet.
German[de]
Daher muss der Grad des Inertcharakters möglicher Abfallmaterialien bewertet werden mit Blick auf die atmosphärischen Bedingungen, denen es ausgesetzt sein wird, und nicht unter den vor dem Abbau herrschenden Bedingungen.
Greek[el]
Είναι συνεπώς σημαντικό, ο βαθμός «αδράνειας» των στείρων να αξιολογείται σε σχέση με τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και όχι με επιτόπιες δοκιμές πριν από την εξορυκτική δραστηριότητα.
English[en]
It is therefore important that the degree of "inertness" of potential waste materials is assessed with respect to atmospheric conditions rather than in-situ pre-mining/ quarrying conditions
Spanish[es]
Por consiguiente, es importante que se evalúe en relación con las condiciones atmosféricas hasta qué grado son inertes los residuos potenciales, y no en las condiciones in situ previas a la explotación.
Finnish[fi]
Onkin tärkeää, että mahdollisen jätemateriaalin "pysyvyys" arvioidaan ilmaolosuhteissa eikä paikan päällä tehtävissä ennen kaivos- tai louhintatoimintaa vallitsevissa olosuhteissa.
French[fr]
Il est dès lors important que le degré "d'inertie" des éventuels déchets soit évalué par rapport aux conditions atmosphériques plutôt que dans les conditions prévalant sur le site avant les travaux d'extraction.
Italian[it]
È quindi importante che il grado di “inerzia” dei potenziali materiali da rifiuto sia valutato in relazione alle condizioni atmosferiche piuttosto che alle condizioni in situ presenti prima dell’avvio delle attività minerarie o estrattive.
Dutch[nl]
Het is daarom van belang de mate van "inertie" van eventuele afvalmaterialen te evalueren, rekening houdend met de weersomstandigheden en niet zozeer met de omstandigheden ter plaatse voordat er mijnbouwactiviteiten worden ontplooid.
Portuguese[pt]
Assim, afigura-se importante avaliar até que ponto os potenciais resíduos são inertes em função das condições atmosféricas e não das condições in situ existentes antes da actividade da exploração.
Swedish[sv]
Av den anledningen måste graden av ”inerthet” hos potentiella avfallsmaterial bedömas när materialet är utsatt för atmosfären och inte i de förhållanden som råder på platsen, innan gruvdriften eller brytningen inleds.