Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bliver endnu værre, når økonomisk og politisk magt føres sammen.
German[de]
Noch gravierender wird es, wenn wirtschaftliche und politische Macht zusammentreffen.
English[en]
This becomes even more serious if economic power and political power are combined.
Finnish[fi]
Tilanne muuttuu vielä vakavammaksi, jos taloudellinen ja poliittinen valta yhdistyvät.
French[fr]
La chose devient encore plus grave lorsque les pouvoirs économiques et politiques s' unissent.
Italian[it]
La situazione si aggrava se il potere economico si accompagna al potere politico.
Dutch[nl]
Nog ernstiger wordt dit als economische macht en politieke macht tezamen komen.
Portuguese[pt]
Isto torna-se ainda mais preocupante quando o poder económico e o poder político se associam.
Swedish[sv]
Ännu allvarligare blir det om den ekonomiska och den politiska makten sammanfaller.