Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остават бъбреците, а сега и белодробен оток.
Bosnian[bs]
Ostaje propadanje jetre i, sada, plućni edem.
Czech[cs]
Zbývají selhávající játra a teď pulmonální otok.
German[de]
Bleibt noch Leberversagen und jetzt das Lungenödem.
Greek[el]
Μένει ηπατική ανεπάρκεια και τώρα πνευμονικό οίδημα.
English[en]
Leaves liver failure and now pulmonary edema.
Spanish[es]
Nos deja con la falla hepática y ahora, con el edema de pulmón.
Finnish[fi]
Jäljelle jäävät maksan vajaatoiminta ja keuhkopöhö.
French[fr]
Il nous reste une défaillance hépatique et un œdème pulmonaire.
Hebrew[he]
מה שמשאיר התמוטטות הכבד, ועכשיו, בצקת ריאות.
Croatian[hr]
Ostaje nam zatajenje jetre, i sada plućni edem.
Hungarian[hu]
Marad a májelégtelenség, és most a tüdőödéma.
Italian[it]
Rimane l'insufficienza epatica e l'edema polmonare appena scoperto.
Dutch[nl]
Dan blijft leverfalen over en nu vochtophoping in de longen.
Polish[pl]
Zostaje niewydolność wątroby i teraz odma opłucnowa.
Portuguese[pt]
Deixa-nos a insuficiência hepática e o edema pulmonar.
Romanian[ro]
Mai rămâne insuficienţa hepatică şi acum şi edem pulmonar.
Russian[ru]
остаётся отказ печени, а теперь отёк лёгких.
Slovak[sk]
Zostáva zlyhanie pečene a teraz aj pľúcny edém.
Slovenian[sl]
Ostanejo jetra in pljučni edem.
Serbian[sr]
Ostaje nam zatajenje jetre, i sada plucni edem.
Vietnamese[vi]
Để lại suy gan và bây giờ thêm phù phổi.