Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شارك البرنامج الإنمائي، مسترشدا بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات وبالتعاون الوثيق مع وكالات أخرى، في قيادة الجهود الرامية إلى إعداد وتنفيذ استراتيجية سير الأعمال - التي يجري حاليا تجريبها في 11 بلدا - في إطار إجراءات التشغيل الموحدة.
English[en]
Guided by the QCPR and in close collaboration with other agencies, UNDP co-led the work on the development and operationalization of the Business Operations Strategy – currently being piloted in 11 countries - as part of the SOPs.
Spanish[es]
Guiado por la revisión cuadrienal amplia de la política y en estrecha colaboración con otros organismos, el PNUD codirigió la labor relacionada con la formulación y la puesta en marcha de la Estrategia de Operaciones Institucionales (en la actualidad en marcha a título experimental en 11 países) como parte de los procedimientos operativos estándar.
French[fr]
En s’appuyant sur l’examen quadriennal complet et en coopérant étroitement avec d’autres organismes, le PNUD a dirigé l’élaboration et la mise en œuvre de la Stratégie relative aux modalités de fonctionnement – actuellement appliquée à titre expérimental dans 11 pays – qui fait partie des instructions permanentes.
Russian[ru]
На основе четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики и в тесном сотрудничестве с другими учреждениями ПРООН участвовала в формулировании и практической реализации стратегии коммерческих операций, которая входит в стандартный порядок действий и в настоящее время на экспериментальной основе реализуется в 11 странах.
Chinese[zh]
作为标准作业程序的一部分,开发署以四年期全面政策审查为指导,与其他机构密切协作,共同领导开发和运行了业务活动战略,目前正在11个国家试行。