Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Risiko’s: Omdat baie min radioaktiewe stof gebruik word en die radioaktiwiteit daarvan van korte duur is, is daar min blootstelling aan straling.
Amharic[am]
በጤና ላይ ሊያስከትል የሚችለው ችግር፦ ለምርመራው የሚሰጠው ሬዲዮአክቲቭ ንጥረ ነገር መጠኑ አነስተኛ በመሆኑና ንጥረ ነገሩ የሚሠራው ለአጭር ጊዜ ስለሆነ ታካሚው ለጨረር እምብዛም አይጋለጥም።
Arabic[ar]
مخاطره: بما ان مقدار المادة المشعة المستخدمة ضئيل جدا ولأن نشاطها الاشعاعي قصير الامد، يكون تعرض المريض للاشعاع خفيفا.
Bulgarian[bg]
Какви са рисковете? Тъй като количеството на радиоактивното вещество е съвсем малко и действието му е кратко, облъчването не е голямо.
Cebuano[ceb]
Mga risgo: Dili kaayo dako ang risgo nga maladlad sa radyasyon kay ang gidaghanon sa radyoaktibong substansiya nga gamiton gamay ra man kaayo ug daling mohupas.
Czech[cs]
Rizika: Vzhledem k tomu, že množství použité radioaktivní látky je velmi nízké a tato látka má krátký poločas rozpadu, je radiační zátěž malá.
Danish[da]
Risici: Eftersom der i undersøgelsen kun indgår en meget lille mængde radioaktivt stof, og dets radioaktivitet er kortvarig, er der blot tale om en svag bestråling.
German[de]
Risiken: Die radioaktive Belastung ist gering, da nur wenig von der Substanz verwendet wird und die radioaktiven Teilchen kurzlebig sind.
Greek[el]
Κίνδυνοι: Εφόσον η ποσότητα της ραδιενεργής ουσίας που χρησιμοποιείται είναι πολύ μικρή και η ραδιενέργειά της βραχύβια, η έκθεση στην ακτινοβολία είναι χαμηλή.
English[en]
Risks: Because the amount of radioactive substance used is very low and its radioactivity short-lived, radiation exposure is low.
Spanish[es]
Riesgos: Puesto que la cantidad de sustancia radiactiva utilizada es mínima y su radiactividad es de corta duración, la exposición a la radiación es baja.
Estonian[et]
Riskid. Kuna kasutatava radioaktiivse aine kogus on väga väike ning selle radioaktiivsus lühiajaline, on saadava kiirguse doos väike.
French[fr]
Les risques : Comme la quantité de substance radioactive est très petite et que la radioactivité ne dure pas longtemps, la dose d’irradiation est faible.
Hebrew[he]
סיכונים: מאחר שכמות החומרים הרדיואקטיביים נמוכה מאוד ואורך חייהם קצר מאוד, קיימת חשיפה נמוכה לקרינה.
Hiligaynon[hil]
Mga risgo: Bangod manubo katama ang ginagamit nga radyoaktibo nga elemento kag madasig lang madula ang epekto sini, madayag ang pasyente sa manubo nga radiasyon.
Croatian[hr]
Nedostaci: Budući da se kod PET snimanja koristi vrlo mala količina radioaktivne tvari i da ona brzo gubi radioaktivnost, doza zračenja je mala.
Indonesian[id]
Risiko: Karena jumlah zat radioaktif yang digunakan sangat sedikit dan sifat radioaktifnya tidak lama, paparan radiasinya rendah.
Iloko[ilo]
Dagiti peggad: Gapu ta bassit laeng ti radioaktibo a nausar ken apagbiit ti epektona, bassit ti radiasion nga itdenna.
Italian[it]
I rischi: Dal momento che la sostanza radioattiva viene usata in quantità molto limitata e ha una breve emivita, l’esposizione alle radiazioni è bassa.
Japanese[ja]
リスク: 使用する放射性物質の量は非常に少なく,放射線を放出する時間も短いので,体の受ける放射線量は低いと言えます。
Georgian[ka]
რისკი: რამდენადაც რადიოაქტიური ნივთიერება დაბალი დოზით გამოიყენება და მისი მოქმედება ხანმოკლეა, შესაბამისად გამოსხივებაც დაბალია.
Korean[ko]
단점: 사용되는 방사성 물질의 양이 매우 적고 방사성이 유지되는 시간이 짧기 때문에 방사선 노출도 적습니다.
Lithuanian[lt]
Pavojai. Kadangi radioaktyvios medžiagos naudojama labai nedaug ir jos radioaktyvumas trumpalaikis, radiacijos gaunama mažai.
Malagasy[mg]
Inona no voka-dratsiny? Tsy dia betsaka ny taratra miditra ao amin’ilay marary, satria tena kely ilay tsindrona, ary vetivety dia lany ny heriny.
Macedonian[mk]
Можни опасности: Зрачењето е слабо бидејќи радиоактивната состојка се користи во многу мали количини, а и самата радиоактивност трае кратко време.
Burmese[my]
အန္တရာယ်များ– အသုံးပြုသည့် ရေဒီယိုသတ္တိကြွပစ္စည်းပမာဏမှာ အလွန်နည်းပါးပြီး ယင်း၏ရေဒီယိုသတ္တိကြွမှုမှာ တစ်ခဏမျှဖြစ်ရာ ဓာတ်ရောင်ခြည်ထိတွေ့မှု နည်းပါးသည်။
Norwegian[nb]
Risikomomenter: Fordi mengden av det radioaktive stoffet er svært liten og radioaktiviteten kortvarig, er strålebelastningen lav.
Dutch[nl]
Risico’s: Omdat er slechts een kleine hoeveelheid radioactieve stof wordt gebruikt en de radioactiviteit ervan kortstondig is, wordt de patiënt maar kort aan straling blootgesteld.
Polish[pl]
Zagrożenia: Pacjent jest wystawiony na niskie promieniowanie, gdyż otrzymuje znikomą ilość substancji, której radioaktywność nie trwa długo.
Portuguese[pt]
Riscos: A substância radioativa é usada em pouca quantidade e sua radioatividade tem curta duração, de modo que a exposição à radiação nesse exame é baixa.
Romanian[ro]
Riscuri: Deoarece cantitatea de substanţă radioactivă este foarte mică, iar substanţa rămâne puţin timp radioactivă, expunerea la radiaţii e scăzută.
Russian[ru]
Минусы. Поскольку радиоактивного вещества вводится немного и его период полураспада очень короткий, человек получает совсем небольшую дозу радиации.
Sinhala[si]
අනතුරු: PET පරීක්ෂණයේදී ඊට භාවිත කරන ද්රාවණය අඩු නිසාත් කිරණ යොදාගන්නේ කෙටි වේලාවක් නිසාත් එහි අවදානම අඩුයි.
Slovak[sk]
Riziká: Keďže sa používa veľmi malé množstvo rádioaktívnej zlúčeniny a jej žiarenie je krátkodobé, človek je vystavený žiareniu v malej miere.
Slovenian[sl]
Tveganja: Ker je radioaktivne snovi, ki je bila vbrizgana v telo, zelo malo in seva kratek čas, je sevanje, ki mu je izpostavljen pacient, majhno.
Albanian[sq]
Rreziqet: Meqenëse përdoret fare pak lëndë radioaktive dhe radioaktiviteti është jetëshkurtër, pacienti merr pak rrezatim.
Serbian[sr]
Rizici: Pošto se pacijentu daje vrlo mala količina radioaktivne supstance čija je radioaktivnost kratkotrajna, stepen zračenja je nizak.
Southern Sotho[st]
Likotsi: Kaha motsoako o sebelisoang o ntša mahlaseli a fokolang haholo o bile o felloa ke matla kapele, mokuli o pepesetsoa mahlaseli a fokolang.
Swedish[sv]
Risker: Eftersom man använder en mycket liten mängd av det radioaktiva ämnet och radioaktiviteten har en kort halveringstid är stråldosen låg.
Swahili[sw]
Madhara: Kwa kuwa umaji-maji unaotumiwa una kiasi kidogo cha mnururisho unaoisha nguvu haraka, hauathiri mtu sana.
Congo Swahili[swc]
Madhara: Kwa kuwa umaji-maji unaotumiwa una kiasi kidogo cha mnururisho unaoisha nguvu haraka, hauathiri mtu sana.
Thai[th]
ความ เสี่ยง: เนื่อง จาก ปริมาณ สาร กัมมันตรังสี ที่ ใช้ อยู่ ใน ระดับ ต่ํา มาก และ มี ช่วง ชีวิต สั้น ปริมาณ รังสี ที่ ได้ รับ จึง ไม่ สูง.
Tagalog[tl]
Panganib: Hindi gaanong nahahantad sa radyasyon ang pasyente dahil kaunti lamang ang radyoaktibong substansiyang ginagamit at hindi nagtatagal ang paglalabas nito ng radyasyon.
Tswana[tn]
Dikotsi: E re ka go dirisiwa selekanyo se se kwa tlase sa marang e bile a sa nne nako e telele mo mmeleng, selekanyo se a amang mmele ka sone se kwa tlase.
Turkish[tr]
Riskleri: Radyoaktif maddenin miktarı çok az olduğundan ve radyoaktivite süresi kısa olduğundan, radyasyona az maruz kalınır.
Tsonga[ts]
Makhombo ya wona: Leswi tikhemikhali ta miseve ya rivoni ra muchini lowu ti nga tintsongo ngopfu naswona miseve ya kona yi nga tshamiki nkarhi wo leha emirini, muvabyi a nga tshwi ngopfu.
Xhosa[xh]
Iingozi: Kuba kusetyenziswa umchiza nje omncinane nophela ngokukhawuleza emzimbeni, umguli akachanabeki kakhulu kwimitha yeegesi ephuma kulo matshini.
Zulu[zu]
Izingozi: Ngenxa yokuthi liphansi izinga lemisebe esetshenziswayo nokuthi iyashesha ukuphela, ukuchayeka emisebeni eyingozi kuba sezingeni eliphansi kakhulu.