Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на информация, свързана с грижа за домове, жилищни домове, медицински домове, доставчици на здравна грижа, жилищна и домашна грижа и свързани съоръжения, с възможност за разглеждане в интернет
Czech[cs]
Poskytování informací ve vztahu k pečovatelským domům, domovům důchodců, léčebnám dlouhodobě nemocných, poskytovatelům zdravotní péče, zařízením pečovatelské péče a domovům důchodců a souvisejícím zařízením k prohledávání na internetu
Danish[da]
Udbydelse af information vedrørende plejehjem og -boliger samt udbydere af sundhedspleje og hjemmepleje og af faciliteter i forbindelse hermed, der kan ses på internettet
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Pflegeheime, Wohnheime, Altenheime, Einrichtungen der Gesundheitspflege, stationäre und häusliche Pflege sowie ähnliche Einrichtungen, über die man sich im Internet informieren kann
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με ιδρύματα περίθαλψης, ιδρύματα προσωπικής φροντίδας, νοσηλευτικά ιδρύματα, παροχείς υγειονομικής, προσωπικής και κατ' οίκον περίθαλψης και συναφών εγκαταστάσεων με δυνατότητα αναζήτησης στο Διαδίκτυο
English[en]
Providing information regarding care homes, residential homes, nursing homes, providers of healthcare, residential and domiciliary care and related facilities to be browsed on the Internet
Spanish[es]
Suministro de información relativa a centros de asistencia, hogares residenciales, clínicas, proveedores de asistencia sanitaria, asistencia residencial y a domicilio e instalaciones asociadas que puede explorarse en Internet
Estonian[et]
Info pakkumine seoses järgmistega: hooldekodud, vanadekodud, põetuskodud, tervishoiupakkujad, elanike- ja koduhooldus ja seotud rajatised, mida saab lehitseda Internetis
Finnish[fi]
Hoitokoteja, asuntoloita ja sairaskoteja sekä terveydenhoidon, laitoshoidon ja kotihoidon ja niihin liittyvien palveluiden tarjoajia koskevien Internetissä selattavien tietojen tarjoaminen
French[fr]
Fourniture d'informations, explorables sur l'internet, liées aux établissements de soins, aux maisons résidentielles, aux maisons de soins infirmiers, aux fournisseurs de soins de santé, aux soins en résidence et à domicile et aux infrastructures connexes
Hungarian[hu]
Idősotthonokkal, rehabilitációs otthonokkal, szanatóriumokkal, egészségügyi ellátást, rehabilitációs és házi gondozást és kapcsolódó lehetőségeket nyújtó szolgáltatókkal kapcsolatos, Interneten böngészhető információk biztosítása
Italian[it]
Informazioni in materia di case di cura, case di ricovero, cliniche, fornitori di servizi sanitari, assistenza sanitaria a domicilio ed in ricoveri e relative strutture e proprietari, gestori e personale
Lithuanian[lt]
Su globos namais, senelių namais, slaugos namais, sveikatos priežiūros paslaugų teikėjais, pensionais, priežiūra namuose ir susijusiomis įstaigomis susijusios informacijos, skirtos naršyti internete, teikimas
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana saistībā ar aprūpi mājās, dzīvojamajām mājām, dziedinātavām, veselības aprūpes, mājas un dzīves vietas aprūpes un saistīto iespēju nodrošinātājiem, kas tiek pārlūkoti internetā
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni dwar djar tal-kura, djar residenzjali, djar tal-irtirar, fornituri ta' kura tas-saħħa, kura residenzjali u domiċiljari u faċilitajiet relatati biex tiġi bbrawżjata fuq l-Internet
Dutch[nl]
Verschaffing van informatie met betrekking tot verzorgingstehuizen, verpleeghuizen, klinieken, verschaffers van gezondheidszorg, thuiszorg en verwante faciliteiten, door te bladeren op internet
Polish[pl]
Udzielanie informacji dotyczących domów opieki, domów mieszkalnych, domów spokojnej starości, osób zapewniających opiekę medyczną, obiektów świadczących usługi opieki na miejscu i w domu oraz powiązanych obiektów możliwych do znalezienia w internecie
Portuguese[pt]
Fornecimento de informação relacionada com lares de prestação de cuidados, lares residenciais, lares de cuidados de enfermagem, prestadores de cuidados de saúde, cuidados residenciais e domiciliários e instalações relacionadas para serem pesquisados na Internet
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii cu privire la instituţii de îngrijire, reşedinţe, instituţii de asistenţă, furnizori de asistenţă medicală, asistenţă rezidenţială şi la domiciliu şi locaţii aferente care pot fi căutate pe internet
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií súvisiacich s ošetrovňami, obytnými domami, sanatóriami, poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, domácou starostlivosťou a súvisiacimi zariadeniami, ktoré možno prehľadávať na internete
Slovenian[sl]
Nudenje informacij v zvezi z oskrbnimi domovi, stanovanjskimi domovi, domovi za starejše, ponudniki zdravstva, stanovanjsko in domicilno oskrbo ter podobnimi zmogljivostmi, o čemer se lahko pobrska po internetu
Swedish[sv]
Upplåtande av information avseende vårdhem, bostäder, sjukhem, leverantörer av hälsovård, vård i hemmet och tillhörande inrättningar att bläddras på Internet