Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطيع رؤية الكثير منها موجودًا فيك.
Bulgarian[bg]
Във вас виждам нея.
Bosnian[bs]
Vidim toliko nje u vama.
Czech[cs]
Jsi jí tak podobná.
Danish[da]
Jeg ser så meget af hende i dig.
German[de]
Ich erkenne so viel von ihr in Euch wieder.
Greek[el]
Βλέπω πολλά από αυτήν, μέσα σου.
English[en]
I can see so much of her in you.
Spanish[es]
Puedo ver mucho de ella en usted.
Estonian[et]
Näen sinus suurt osa temast.
Persian[fa]
من خيلي از اخلاق هاي اونو در شما مي بينم.
Finnish[fi]
Näen teissä niin paljon häntä.
French[fr]
Vous lui ressemblez beaucoup.
Hebrew[he]
אני יכול לראות בך הרבה ממנה.
Croatian[hr]
Vidim toliko nje u vama.
Hungarian[hu]
Sokat látok belőle benned.
Indonesian[id]
Aku lihat kau punya banyak kesamaan dg dia.
Italian[it]
Riesco a vedere cosi'tanto di lei in te.
Japanese[ja]
あなた の 中 に 彼女 の 面影 が 見え る
Macedonian[mk]
Многу личиш на неа.
Norwegian[nb]
Jeg ser så mye av henne i deg.
Dutch[nl]
Ik zie zoveel van haar in u.
Polish[pl]
Tak bardzo mi ją przypominasz.
Portuguese[pt]
Vejo tanto dela em vós.
Romanian[ro]
Semeni atât de mult cu ea...
Russian[ru]
Вы так на нее похожи!
Slovenian[sl]
V vas jo vidim.
Serbian[sr]
Mogu da vidim toliko nje u tebi.
Swedish[sv]
Jag kan se så mycket av henne i dig.