Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) "hjælpetjenester": Kommunikations-, navigations- og overvågningstjenester som defineret i bilag I til denne forordning.
German[de]
g) ,Zusatzdienste" Kommunikations-, Navigations- und Überwachungsdienste gemäß Anhang I;
Greek[el]
(ζ) «βοηθητικές υπηρεσίες»: οι υπηρεσίες επικοινωνιών, πλοήγησης και επιτήρησης όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
English[en]
(g) "ancillary services" means communication, navigation and surveillance services as identified in Annex I to this Regulation;
Spanish[es]
g) "servicios auxiliares", los servicios de comunicación, navegación y vigilancia tal como se definen en el Anexo I del presente Reglamento.
Finnish[fi]
g) 'liitännäispalveluilla' tämän asetuksen liitteessä I yksilöityjä viestintä-, suunnistus- ja valvontapalveluja;
French[fr]
(g) "services annexes": les services de communication, de navigation et de surveillance définis à l'annexe I du présent règlement;
Italian[it]
g) "servizi ausiliari": servizi di comunicazione, navigazione e sorveglianza quali individuati nell'allegato I al presente regolamento;
Dutch[nl]
(g) "annexe diensten", communicatie-, navigatie- en bewakingsdiensten, zoals aangegeven in bijlage I van deze verordening;
Portuguese[pt]
g) "serviços auxiliares", serviços de comunicação, navegação e vigilância identificados no Anexo I do presente regulamento;
Swedish[sv]
(g) tilläggstjänster: kommunikation, navigering och övervakningstjänster i enlighet med bilaga I till denna förordning.