Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، وسريعة ، وعلينا أن تعقيم المنطقة للولادة.
Bulgarian[bg]
Бързо, трябва да стерилизираме мястото за раждането.
Czech[cs]
Dobře, rychle, musíme sterilizovat prostor k porodu.
Greek[el]
Γρήγορα, να αποστειρωθεί η περιοχή για γέννα.
English[en]
Okay, quick, we have to sterilize the area for birth.
Spanish[es]
Bien, rápido, tenemos que esterilizar el área para el nacimiento.
Persian[fa]
خیلی خب زود باشید باید منطقه رو واسه زایمان استرلیزه کنیم
Finnish[fi]
Steriloikaa alue synnytystä varten.
French[fr]
Okay, vite, on a besoin de stériliser la zone pour la naissance.
Hebrew[he]
אוקיי, מהיר, יש לנו-ללחטא את האזור ללידה.
Croatian[hr]
Brzo, moramo sterilizirati prostor za porod.
Indonesian[id]
Kita harus membuat mensterilkan lokasi untuk kelahiran
Italian[it]
Ok, veloci, dobbiamo sterilizzare l'area del parto.
Norwegian[nb]
Ok, fort, vi må sterilisere området for fødsel.
Dutch[nl]
Snel, we moeten de boel hier steriliseren voor de bevalling.
Polish[pl]
Dobra, szybko, musimy wysterylizować otoczenie.
Portuguese[pt]
Rápido, temos que esterilizar a área para um parto.
Romanian[ro]
Ok, repede, trebuie să sterilizam zona pentru naştere.
Slovak[sk]
Okej, rýchlo, musíme sterilizovať priestor na pôrod.
Serbian[sr]
Moramo da sterilišemo područje.
Turkish[tr]
Pekala çabuk, alanı doğum için steril etmeliyiz.
Chinese[zh]
好 的 快 我們 要 對 這兒 消毒 來 進行 接生