Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези прогнозни оценки обаче не включват по-нататъшни инвестиции, необходими за завършване на разгръщането на трансгранични ИЦУ.
Czech[cs]
Tyto odhady ovšem nezahrnují další investice nutné pro dokončení výstavby přeshraničních infrastruktur pro digitální služby.
Danish[da]
Disse skøn omfatter dog ikke yderligere investeringer, der er nødvendige for at afslutte udbredelsen af grænseoverskridende digitaltjenesteinfrastrukturer.
German[de]
In diesen Schätzungen sind jedoch weitere Investitionen, die für die vollständige Einführung grenzüberschreitender DSI erforderlich sind, nicht enthalten.
Greek[el]
Ωστόσο, οι εκτιμήσεις αυτές δεν περιλαμβάνουν τις επιπρόσθετες επενδύσεις που απαιτούνται για την ολοκλήρωση της ανάπτυξης των διασυνοριακών υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών.
English[en]
However, these estimates do not include further investments needed to complete deployment of cross-border DSIs.
Spanish[es]
Sin embargo, estas estimaciones no incluyen las inversiones adicionales necesarias para concluir el despliegue de ISD transfronterizas.
Estonian[et]
Need hinnangud ei sisalda siiski täiendavaid investeeringuid, mis on vajalikud piiriüleste digitaalteenuste taristute täielikuks kasutuselevõtuks.
Finnish[fi]
Näihin arvioihin ei kuitenkaan sisälly lisäinvestointeja, joita tarvitaan rajat ylittävien digitaalipalvelujen infrastruktuurien käyttöönoton loppuun saattamiseksi.
French[fr]
Ces estimations ne comprennent toutefois pas les investissements supplémentaires nécessaires pour achever le déploiement des infrastructures transfrontalières de services numériques (ISN).
Croatian[hr]
Međutim, te procjene ne uključuju dodatna ulaganja potrebna za dovršavanje uspostave prekograničnih DSI-ova.
Hungarian[hu]
E becslések azonban nem tartalmazzák a határokon átnyúló digitális szolgáltatási infrastruktúrák teljes telepítéséhez szükséges további beruházásokat.
Italian[it]
Tuttavia, queste stime non comprendono gli ulteriori investimenti necessari per completare la realizzazione delle infrastrutture di servizi digitali (DSI) transfrontaliere.
Latvian[lv]
Taču šajās aplēsēs nav iekļauti papildu ieguldījumi, kas ir vajadzīgi, lai pabeigtu pārrobežu DPI izvēršanu.
Maltese[mt]
Madankollu, dawn il-kalkoli ma jinkludux aktar investimenti li huma meħtieġa biex titkompla l-implimentazzjoni tad-DSIs transkonfinali.
Dutch[nl]
De extra investeringen om de grensoverschrijdende infrastructuur voor digitale diensten volledig te ontplooien zitten echter niet in die ramingen.
Polish[pl]
Szacunki te nie obejmują jednak kolejnych inwestycji, które są niezbędne do zakończenia wdrażania transgranicznych infrastruktur usług cyfrowych.
Portuguese[pt]
No entanto, estas estimativas não incluem os investimentos adicionais necessários para completar a implantação de infraestruturas transfronteiriças de serviços digitais (DSI).
Romanian[ro]
Cu toate acestea, aceste estimări nu includ investițiile suplimentare necesare pentru a finaliza implementarea de infrastructuri de servicii digitale transfrontaliere.
Slovak[sk]
Tieto odhady však nezahŕňajú ďalšie investície potrebné na úplné zavedenie cezhraničnej infraštruktúry digitálnych služieb.
Slovenian[sl]
Navedene ocene pa ne zajemajo nadaljnjih naložb, ki so potrebne za dokončanje vzpostavitve čezmejne infrastrukture za digitalne storitve.
Swedish[sv]
Dessa uppskattningar inbegriper emellertid inte de ytterligare investeringar som krävs för en full utbyggnad av gränsöverskridande infrastrukturer för digitala tjänster.