Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich schämte mich, als ich daran dachte, daß ich ihn nach seiner äußeren Erscheinung beurteilt hatte.
English[en]
I felt ashamed when I realized that I had been judging him from his outward appearance.
Spanish[es]
Me sentí avergonzada cuando me di cuenta de que lo había estado juzgando por su apariencia exterior.
French[fr]
Je me sentis vraiment honteuse de l’avoir jugé sur son apparence.
Italian[it]
Provai vergogna quando mi resi conto che l’avevo giudicato dal suo aspetto esteriore.
Japanese[ja]
私は自分がその人を外見から判断していたことを恥ずかしく思いました。
Korean[ko]
나는 외모로만 그를 판단하고 있었다는 것을 깨닫고 부끄러움을 느꼈다.
Dutch[nl]
Ik schaamde me toen ik besefte dat ik hem op grond van zijn uiterlijke verschijning had beoordeeld.
Portuguese[pt]
Senti-me envergonhada ao compreender que o julgara apenas por sua aparência exterior.