Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، بعض المناطق من الدماغ تكون أكثر نشاطا خلال حالة النوم أكثر منه في حالة اليقظة.
Bulgarian[bg]
Всъщност, някои зони в мозъка стават по-активни по време на сън, отколкото когато сме будни.
Bosnian[bs]
Zapravo, neke oblasti mozga su znatno aktivnije tokom spavanja nego budnog stanja.
Czech[cs]
Jisté oblasti mozku jsou aktivnější během spánku než za bdělého stavu.
German[de]
Genaugenommen sind manche Bereiche des Gehirns während der Schlafphase aktiver als in der Wachphase.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, κάποιες περιοχές του εγκεφάλου είναι περισσότερο δραστήριες κατά τη διάρκεια του ύπνου παρά σε κατάσταση εγρήγορσης.
English[en]
In fact, some areas of the brain are actually more active during the sleep state than during the wake state.
Spanish[es]
De hecho, algunas áreas del cerebro están más activas durante el estado de sueño que durante el estado de vigilia.
French[fr]
En fait, certaines régions du cerveau sont même plus actives lors du sommeil que pendant l'éveil.
Hebrew[he]
למעשה, אזורים מסויימים במוח פעילים יותר במצב שינה מאשר במצב עירות.
Croatian[hr]
Zapravo neke regije mozga su vise aktivne tijekom stadija spavanja nego stadija budnosti.
Hungarian[hu]
Valójában egyes részei aktívabbak alvás közben, mint ébrenlétünk alatt.
Italian[it]
Infatti, alcune aree del cervello sono persino più attive durante il sonno che durante lo stato di veglia.
Japanese[ja]
むしろ 場所によっては 脳の活動は 睡眠状態にあるときの方が より活発になります
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕاستییەکەی، هەندێک لە بەشەکانی مێشک زیاتر چالاکن لە کاتی خەوتندا وەک لەکاتی بەئاگا بووندا.
Latvian[lv]
Īstenībā, dažas smadzeņu daļas ir pat aktīvākas miega stāvoklī nekā esot nomodā.
Macedonian[mk]
Всушност, одредени области од мозокот се поактивни додека спиете отколку кога сте будни.
Mongolian[mn]
Харин ч тархины зарим хэсэг сэрүүн байх үеийнхээс илүү идэвхитэй байдаг.
Polish[pl]
Niektóre obszary mózgu są wręcz bardziej aktywne podczas snu niż podczas czuwania.
Portuguese[pt]
De facto, algumas áreas do cérebro estão realmente mais ativas durante o sono do que durante a vigília.
Romanian[ro]
De fapt, unele zone ale creierului sunt mai active în timpul somnului decât în starea de veghe.
Russian[ru]
На самом деле некоторые области мозга становятся более активными во время сна, чем во время бодрствования.
Slovak[sk]
Niektoré časti sú dokonca<br>aktívnejšie v spánku ako v bdelom stave.
Albanian[sq]
Ç'është e vërteta, disa pjesë të trurit janë me aktive gjatë gjumit se sa gjatë kohës kur jemi zgjuar.
Serbian[sr]
U stvari, neki delovi mozga su čak aktivniji u toku sna nego u budnom stanju.
Swedish[sv]
Faktum är att vissa områden i hjärnan är mer aktiva då vi sover än när vi är vakna.
Thai[th]
อันที่จริง บางส่วนของสมองนั้นมีการทํางานมาก ในช่วงการนอนหลับ ยิ่งกว่าตอนช่วงที่ตื่นซะอีก
Turkish[tr]
Aslında, beynin bazı bölümleri, uyku halindeyken uyanık halden daha aktif.
Ukrainian[uk]
А певні ділянки мозку навіть активніші уві сні, ніж під час неспання.
Uzbek[uz]
Aslida, miyaning ba'zi qismlari uyquda yanada ko'proq ishlaydi uyg'oq paytidagiga solishtirsak.
Vietnamese[vi]
Trong thực tế, một số vùng não bộ trong trạng thái ngủ hoạt động tích cực hơn so với khi ta thức.
Chinese[zh]
事实是,当人在睡眠时,大脑的某些区域 要比醒着的时候更活跃。