Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Tyto typy souborů obsahují text titulků a časové kódy, které udávají, kdy se mají jednotlivé řádky souboru zobrazit.
Danish[da]
Denne type filer indeholder både tekst og tidskoder for, hvornår hver enkelt tekstlinje skal vises.
English[en]
These types of files contain both the text and time codes for when each line of text should be displayed.
Spanish[es]
Este tipo de archivos contienen tanto el propio texto como los códigos de tiempo que determinan el momento en el que aparecen las líneas de texto.
Finnish[fi]
Tekstitystiedostot koostuvat tekstistä ja aikakoodeista, jotka määrittävät ajankohdan, jolloin tekstirivit näytetään videossa.
French[fr]
Ces types de fichiers contiennent le texte et les codes temporels correspondant au moment où chaque ligne de texte doit être affichée.
Hebrew[he]
סוגי הקבצים האלה מכילים הן את התמלול והן את קודי הזמן שמאפשרים לנו לדעת מתי יש להציג כל שורת טקסט.
Hindi[hi]
इस तरह की फ़ाइलों में लेख और उस समय के कोड, दोनों शामिल हो सकते हैं जब लेख की हर एक लाइन प्रदर्शित की जानी चाहिए.
Hungarian[hu]
Az ilyen típusú fájlok szövegeket és időkódokat tartalmaznak, amelyek azt határozzák meg, hogy az egyes sorok mikor jelenjenek meg.
Indonesian[id]
Jenis file ini berisi teks dan kode waktu yang menandakan waktu setiap baris teks akan ditampilkan.
Japanese[ja]
字幕ファイルにはテキストと、各テキスト行を表示するタイミングを指定するタイムコードの両方が含まれています。
Korean[ko]
자막 파일에는 텍스트와 각 텍스트 줄이 표시되어야 할 시간 코드가 포함되어 있습니다.
Dutch[nl]
Deze bestandstypen bevatten zowel de tekst als de tijdcodes voor het moment waarop de tekstregels moeten worden weergegeven.
Portuguese[pt]
Esses tipos de arquivo contêm o texto e os códigos de tempo para a exibição de cada linha de texto.
Russian[ru]
В них содержатся не только строчки с текстом, но и временные коды.
Vietnamese[vi]
Những loại tệp này chứa cả văn bản và mã thời gian về thời điểm phải hiển thị từng dòng văn bản.
Chinese[zh]
这些类型的文件均包含文本和时间码。 时间码的作用是设定每行文本的显示时间。