Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимат ни за глупци.
Czech[cs]
Mají nás za blázny.
Danish[da]
De holder os for nar.
German[de]
Sie wollen uns zum Narren halten.
Greek[el]
Mας περvάvε για χαζούς.
English[en]
They are taking us for fools.
Spanish[es]
Nos toman por tontos.
Estonian[et]
Nad püüavad meid petta.
Persian[fa]
اون ها ما رو احمق فرض کردن.
Finnish[fi]
He pitävät meitä hölmöinä.
Croatian[hr]
Smatraju nas glupanima.
Hungarian[hu]
Bolondnak néznek minket.
Italian[it]
Ci considerano stupidi.
Macedonian[mk]
Тие не сметаат нас за будали.
Norwegian[nb]
De tror vi lar oss narre.
Dutch[nl]
Ze denken dat we gek zijn.
Polish[pl]
Mają nas za głupców.
Portuguese[pt]
Estão a tomar-nos por parvos.
Romanian[ro]
Ne cred proști.
Russian[ru]
Нас держат за дураков.
Slovenian[sl]
Mislijo, da smo neumni.
Albanian[sq]
Po na marrin për budallenj.
Serbian[sr]
Smatraju nas za budale.
Swedish[sv]
De tar oss för dårar.
Vietnamese[vi]
Chúng đang coi ta là lũ ngốc.