Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskeie mierspesies bêre inderdaad voedsel.
Amharic[am]
እርግጥ ነው፣ በርካታ የጉንዳን ዝርያዎች ምግባቸውን ይሰበስባሉ።
Central Bikol[bcl]
Sa katunayan, an nagkapirang klase nin tanga talagang nagtitipon nin kakanon.
Bemba[bem]
Imisango iingi iya tunyelele ilatutila ifya kulya.
Bulgarian[bg]
Някои видове мравки наистина правят това и събират храна.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, dunay daghang matang sa hulmigas nga magtigom ug pagkaon.
Czech[cs]
Některé druhy mravenců skutečně potravu uskladňují.
Danish[da]
Der findes faktisk flere myrearter der oplagrer føde.
German[de]
Etliche Ameisenarten legen tatsächlich Vorräte an.
Ewe[ee]
Anyidi ƒomevi vovovowo dzra nuɖuɖu ɖo.
Efik[efi]
Ediwak orụk nnuene ẹsitatan̄ udia mmọ ẹbon.
Greek[el]
Αρκετά είδη μυρμηγκιών όντως αποθηκεύουν τροφή.
English[en]
Several species of ant do, in fact, store food.
Spanish[es]
En realidad, son varias las especies de hormigas que almacenan alimento.
Estonian[et]
Mitmed sipelgaliigid tõesti koguvad endale toiduvarusid.
Finnish[fi]
On totta, että useat muurahaislajit varastoivat ruokaa.
Fijian[fj]
E vica toka na mataqali qasikalolo era dau maroroi kakana.
French[fr]
Différentes espèces de fourmis stockent bel et bien leur nourriture.
Hebrew[he]
למעשה מספר מינים של נמלים אוגרות מזון.
Hiligaynon[hil]
May mga subay gid man nga nagatipon sing pagkaon.
Croatian[hr]
Postoji nekoliko vrsta mrava koji sakupljaju zalihe hrane.
Hungarian[hu]
Igen, számos olyan hangyafaj van, mely élelmet raktároz el.
Armenian[hy]
Մրջյունների որոշ տեսակներ ուտելիք են հավաքում։
Indonesian[id]
Beberapa spesies semut memang mempersiapkan dan mengumpulkan makanan, bahkan menimbunnya.
Igbo[ig]
N’ezie, ụdị ndanda ụfọdụ na-akwakọba ihe oriri.
Iloko[ilo]
Adda dagiti kita ti kuton a talaga nga agur-urnong iti taraon.
Italian[it]
In effetti diverse specie di formiche mettono da parte il cibo.
Japanese[ja]
幾つかの種類のアリは,実際に食糧を蓄えます。
Georgian[ka]
ჭიანჭველების ზოგიერთი სახეობა მართლაც აგროვებს საკვებს.
Kazakh[kk]
Құмырсқаның кейбір түрлері шынымен де қорек жинайды.
Korean[ko]
몇 종류의 개미는 실제로 먹을 것을 저장해 둡니다.
Lingala[ln]
Bafurmi ndenge na ndenge esalaka likambo yango, ebombaka bilei.
Lithuanian[lt]
Kai kurių rūšių skruzdėlės iš tikrųjų kaupia maisto atsargas.
Malagasy[mg]
Maro ny karazana vitsika manangona ny sakafony.
Macedonian[mk]
Неколку вида мравки навистина складираат храна.
Burmese[my]
အမှန်မှာ ပုရွက်ဆိတ်မျိုးစိတ်တချို့သည် အစာရှာဖွေသိုလှောင်တတ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Flere maurarter samler faktisk forråd av mat.
Niuean[niu]
Loga e faga kehekehe he tau lo ne tatanaki mooli e tau mena kai.
Dutch[nl]
Er zijn inderdaad verscheidene mierensoorten die voedsel opslaan.
Northern Sotho[nso]
Ge e le gabotse, mehuta e mentši ya mohlwa e kgobela dijo.
Nyanja[ny]
Ndi zoona kuti nyerere zambiri zimasungadi chakudya chawo.
Pangasinan[pag]
Walaran talagay species na gilata a mantitipon na kanen da.
Polish[pl]
Niektóre gatunki mrówek rzeczywiście gromadzą pożywienie.
Portuguese[pt]
De fato, várias espécies de formiga armazenam comida.
Rundi[rn]
Mu bisanzwe, ibimonyo vy’ubwoko butari buke birabika indya.
Romanian[ro]
Există într-adevăr specii de furnici care îşi fac rezerve de hrană.
Russian[ru]
Некоторые виды муравьев так и делают, например муравьи-жнецы (Messor semirufus), самый распространенный вид в Израиле.
Kinyarwanda[rw]
Mu by’ukuri, hari ubwoko bwinshi bw’ibimonyo bihunika ibyokurya.
Sinhala[si]
කුහුඹු විශේෂ අතරින් බොහෝ කුහුඹුවන් ආහාර රැස් කරනවා.
Slovak[sk]
Viaceré druhy mravcov si naozaj robia zásoby potravy.
Slovenian[sl]
Nekatere vrste mravelj si zares shranjujejo hrano.
Samoan[sm]
E tele ituaiga o loi e faaputuputu a latou meaʻai.
Shona[sn]
Ichokwadi kuti dzimwe mhando dzakawanda dzemasvosve dzinounganidza zvokudya.
Albanian[sq]
Në fakt, disa lloje milingonash mbledhin ushqim.
Serbian[sr]
Neke vrste mrava zaista skladište hranu.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, mefuta e mengata ea bohloa ehlile e bokella lijo.
Swedish[sv]
Flera arter av myror lägger faktiskt upp matförråd.
Swahili[sw]
Jamii kadhaa za chungu huhifadhi chakula.
Congo Swahili[swc]
Jamii kadhaa za chungu huhifadhi chakula.
Thai[th]
มด บาง ชนิด สะสม อาหาร จริง ๆ.
Tigrinya[ti]
ብሓቂ ድማ፡ እተፈላለዩ ዘርኢ ጻጸ ምግቢ ይኽዝኑ እዮም።
Tagalog[tl]
Ang ilang uri ng langgam ay nag-iimbak nga ng pagkain.
Tswana[tn]
Ditshoswane tsa mefuta e e farologaneng di boloka dijo.
Tongan[to]
Ko hono mo‘oní, ko e fa‘ahinga kalasi ‘e ni‘ihi ‘o e loó ‘oku nau fai pehē, ‘o tānaki ‘enau me‘akaí.
Tok Pisin[tpi]
Sampela kain lain anis i save bungim kaikai.
Turkish[tr]
Yiyecek toplayan birçok karınca türü vardır.
Tsonga[ts]
Muxaka wun’wana ni wun’wana wa vusokoti wu tihlayisela swakudya.
Ukrainian[uk]
Декілька видів мурах справді заготовлюють їжу.
Vietnamese[vi]
Thật vậy, nhiều loài kiến đã dự trữ thức ăn.
Waray (Philippines)[war]
Ha pagkamatuod, may mga klase hin tubak nga sugad hito an ginhihimo.
Xhosa[xh]
Iintlobo zeembovane ezininzi ziyakuqokelela ukutya.
Yoruba[yo]
Onírúurú èèrà ló máa ń kó oúnjẹ jọ lóòótọ́.
Chinese[zh]
世上确实有某些品种的蚂蚁会储备食物。
Zulu[zu]
Eqinisweni, kunezinhlobo zezintuthwane eziningana ezigcina ukudla.