Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De enkelte afdelinger havde generelt ikke megen ekspertise inden for økonomisk forvaltning.
German[de]
Darüber hinaus verfügten die in den einzelnen Abteilungen tätigen Bediensteten im allgemeinen nur über geringe Kenntnisse im Bereich der Finanzverwaltung.
Greek[el]
Οι γνώσεις δημοσιονομικής διαχείρισης που διέθεταν οι υπάλληλοι των υπηρεσιών ήταν σε γενικές γραμμές περιορισμένες.
English[en]
The financial management expertise within the individual departments was generally weak.
Spanish[es]
Los conocimientos de gestión financiera de los departamentos eran por lo general escasos.
Finnish[fi]
Varainhoidon asiantuntemus eri osastoilla oli yleensä vähäistä.
French[fr]
En outre, les connaissances des agents des différents services en matière de gestion financière étaient en général faibles.
Italian[it]
All'interno dei singoli dipartimenti gli agenti non erano in generale molto esperti in materia di gestione finanziaria.
Dutch[nl]
Met de kennis inzake financieel beheer was het in de meeste departementen slecht gesteld.
Portuguese[pt]
Além disso, as competências em matéria de gestão financeira a nível dos diversos departamentos eram geralmente reduzidas.
Swedish[sv]
Den finansiella förvaltningsexpertisen inom de olika avdelningarna var i allmänhet bristfällig.