Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Структурата за вътрешен одит (IAC) на Съвместното предприятие SESAR е извършила одит в сектора на човешките ресурси/набирането на персонал и на валидирането на разрешенията за работните процедури на ABAC и е извършила и други услуги по даване на увереност и консултиране.
Czech[cs]
Oddělení interního auditu (IAC) společného podniku SESAR provedlo audity lidských zdrojů/najímání pracovníků a potvrzování platnosti oprávnění v ABAC Workflow a poskytlo další ujištění a konzultační služby.
Danish[da]
SESAR-fællesforetagendets interne revisionsfunktion (IAC) gennemførte revisioner af menneskelige ressourcer/ansættelse og af valideringen af ABAC Workflow-anvisningerne og udførte andre erklærings- og konsulentopgaver.
German[de]
Die interne Auditstelle des Gemeinsamen Unternehmens SESAR führte Prüfungen im Bereich Humanressourcen und Einstellungen sowie im Bereich Validierung der ABAC-Workflow -Berechtigungen durch und erbrachte weitere Assurance- und Beratungsleistungen.
Greek[el]
Το κλιμάκιο εσωτερικού ελέγχου της Κοινής Επιχείρησης SESAR διενήργησε ελέγχους σχετικά με τους ανθρώπινους πόρους/προσλήψεις και σχετικά με την επικύρωση των εγκρίσεων στο σύστημα ABAC Workflow.
English[en]
The SJU Internal Audit Capability (IAC) carried out audits of human resources/recruitment and on the validation of ABAC Workflow authorisations and performed other assurance and consultancy services.
Spanish[es]
La estructura de auditoría interna de la Empresa Común SESAR llevó a cabo auditorías de los recursos humanos, de la contratación y de la validación de las autorizaciones de ABAC Workflow, y prestó otros servicios de garantía y consultoría.
Estonian[et]
Ühisettevõtte siseauditi üksus auditeeris inimressursse/värbamist ja ABAC Workflow-mooduli kasutusõiguste valideerimist ning osutas muid nõustamis- ja kindlustandvaid teenuseid.
Finnish[fi]
Yhteisyrityksen sisäisen tarkastuksen yksikkö toimitti tarkastukset, jotka koskivat henkilöstöresursseja / palvelukseen ottoa ja suoriteperusteisen kirjanpidon (ABAC) Workflow-moduulin käyttöoikeuksien hyväksymistä, ja lisäksi se antoi muita tarkastusvarmuuteen liittyviä palveluja ja konsultointipalveluja.
French[fr]
La structure d’audit interne de l’entreprise commune SESAR a réalisé des audits portant sur les ressources humaines et le recrutement ainsi que sur la validation des autorisations dans l’application ABAC Workflow.
Croatian[hr]
Odjel za unutarnju reviziju u sastavu Zajedničkog poduzeća proveo je revizije postupaka u vezi s ljudskim resursima i zapošljavanjem te potvrđivanjem odobrenja tijeka rada u sustavu ABAC i pružio druge usluge davanja jamstava i savjetovanja.
Hungarian[hu]
Az SJU belső ellenőrzési részlege ellenőrzéseket hajtott végre az emberi erőforrások és munkaerő-felvétel, valamint az ABAC-munkafolyamatban történő jóváhagyások érvényesítése területén, továbbá egyéb bizonyossági és tanácsadási szolgáltatásokat is végzett.
Italian[it]
La struttura di audit interno (IAC) dell’impresa comune SESAR ha svolto audit sulle risorse umane/assunzioni e sulla convalida delle autorizzazioni per «ABAC Workflow», nonché ha svolto altri servizi di certificazione e consulenza.
Lithuanian[lt]
BĮ SESAR vidaus audito struktūra (VAS) atliko žmogiškųjų išteklių/įdarbinimo ir su ABAC procesų leidimų suteikimo patvirtinimu susijusius auditus ir vykdė kitas patikinimo ir konsultavimo paslaugas.
Latvian[lv]
Kopuzņēmuma iekšējās revīzijas struktūrvienība (IRS) veica revīzijas saistībā ar cilvēkresursiem/pieņemšanu darbā un ABAC sistēmas darbplūsmas apstiprināšanas validēšanu, kā arī veica citus ticamības apliecināšanas un konsultēšanas pakalpojumus.
Maltese[mt]
Il-Kapaċità tal-Awditjar Intern (IAC) tal-SJU wettqet awditi tar-riżorsi umani/reklutaġġ u dwar il-validazzjoni tal-awtorizzazzjonijiet tal-Fluss tal-Ħidma ta’ ABAC u wettqet servizzi oħra ta’ aċċertament u ta’ konsulenza.
Dutch[nl]
De interneauditcapaciteit (IAC) van de GOS verrichtte controles van de personele middelen/werving en van de validering van de machtigingen voor de ABAC-workflow, en verleende andere diensten op het gebied van kwaliteitsborging en advisering.
Polish[pl]
Jednostka kontroli wewnętrznej SESAR przeprowadziła kontrole działów kadr/rekrutacji oraz walidacji zatwierdzeń transakcji w systemie ABAC, a także inne działania konsultacyjne i służące uzyskaniu pewności.
Portuguese[pt]
A Estrutura de Auditoria Interna (EAI) da Empresa Comum realizou auditorias aos recursos humanos e ao recrutamento, bem como à validação das autorizações do ABAC Workflow, tendo prestado outras garantias e serviços de consultoria.
Romanian[ro]
Structura de audit intern a întreprinderii comune SESAR a efectuat un audit al resurselor umane/al procedurilor de recrutare, precum și al validării autorizațiilor realizate în modulul ABAC Workflow și, de asemenea, a furnizat și alte servicii de asigurare și de consultanță.
Slovak[sk]
Oddelenie vnútorného auditu spoločného podniku SESAR vykonalo audity ľudských zdrojov/prijímania zamestnancov a validácie schválení v module ABAC Workflow a vykonalo ďalšie uisťovacie a konzultačné služby.
Slovenian[sl]
Skupina Skupnega podjetja SESAR za notranjo revizijo je opravila revizije človeških virov/zaposlovanja in potrjevanja odobritev iz sistema ABAC Workflow ter opravljala druge storitve dajanja zagotovila in svetovanja.
Swedish[sv]
Det gemensamma företagets internrevisionsfunktion genomförde revisioner av personalresurser och rekrytering och av valideringen av behörighetstilldelningar när det gäller ABAC Workflow.