Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan dog fastsaette, paa hvilke betingelser visse kategorier af disse varer kan forsynes med angivelse af salgsprisen pr. stk.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν, πάντως, να καθορίζουν τις συνθήκες υπό τις οποίες για ορισμένες κατηγορίες αυτών των προϊόντων επιτρέπεται να αναγράφεται η τιμή πωλήσεως με το κομμάτι.
English[en]
However, Member States may specify the conditions under which the selling price per piece may be indicated for certain categories of these products.
Spanish[es]
No obstante, los Estados miembros podrán estipular las condiciones en que determinadas categorías de dichos productos podrán indicar el precio de venta por pieza.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin antaa tarkempia säännöksiä siitä, millä edellytyksillä tiettyjen näihin tuotteisiin kuuluvien tuoteryhmien myyntihinta voidaan ilmoittaa kappalehintana.
French[fr]
Toutefois, les États membres peuvent déterminer les conditions dans lesquelles certaines catégories de ces produits peuvent comporter une indication du prix de vente à la pièce.
Italian[it]
Tuttavia, gli Stati membri possono determinare le condizioni in cui talune categorie di tali prodotti possono comportare l'indicazione del prezzo di vendita al pezzo.
Dutch[nl]
De Lid-Staten kunnen evenwel de voorwaarden vaststellen waaronder bij bepaalde categorieën van deze produkten de verkoopprijs per stuk mag worden aangeduid.
Portuguese[pt]
Todavia, os Estados-membros poderão determinar as condições em que certas categorias destes produtos poderão conter uma indicação do preço de venda por peça.
Swedish[sv]
Dock får medlemsstaterna ange på vilket sätt styckepriset får anges för vissa kategorier av dessa varor.