Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. основните разработки на софтуера са почти завършени, а ограничен брой нови функционалности са разработени с цел посрещането на нуждите, посочени от партньорите на OiRA.
Czech[cs]
Základní tvorba programového vybavení se v roce 2013 blížila dokončení a bylo vyvinuto omezené množství nových funkcí, které lépe odpovídají potřebám, jež identifikovali partneři OiRA.
English[en]
Basic development of the software approached completion in 2013 and saw a limited number of new functionalities being developed to better meet the needs identified by OiRA partners.
Spanish[es]
El desarrollo básico de la aplicación terminó prácticamente en 2013 y se creó un número limitado de nuevas funcionalidades para atender mejor las necesidades de los socios de OiRA.
Finnish[fi]
Sovelluksen peruskehitystyö saatiin lähes valmiiksi vuonna 2013. Työn aikana luotiin pieni määrä uusia toimintoja, joilla pyrittiin vastaamaan OiRA-kumppaneiden yksilöimiin tarpeisiin entistä paremmin.
French[fr]
L'essentiel du développement du logiciel a été pratiquement achevé en 2013 et un nombre limité de nouvelles fonctionnalités ont pu être développées pour satisfaire au mieux les besoins recensés par les partenaires de l'OiRA.
Croatian[hr]
Osnovni razvoj softvera gotovo je dovršen 2013. godine te je razvijen određeni mali broj novih funkcija kako bi se bolje odgovorilo na potrebe koje su naznačili partneri koji koriste navedeni alat.
Hungarian[hu]
A szoftver alapjainak kifejlesztése a végéhez közeledett 2013-ban és kifejlesztettek néhány új funkciót is, az OiRA-partnerek által felvetett igények teljesítése céljából.
Maltese[mt]
5 ssodisfati aħjar il-ħtiġijiet identifikati mis-sħab tal-OiRA.
Polish[pl]
W 2013 r. podstawowa wersja oprogramowania była prawie ukończona. Opracowano pewną liczbę nowych funkcji, lepiej dopasowanych do potrzeb określonych przez partnerów OiRA.
Portuguese[pt]
A criação básica do software ficou quase concluída em 2013, tendo sido desenvolvido um número reduzido de novas funcionalidades para melhor dar resposta às necessidades identificadas pelos parceiros do OiRA.
Slovak[sk]
Základný vývoj softvéru sa blížil ku koncu v roku 2013 a vyvinulo sa niekoľko nových funkcií na lepšie spĺňanie potrieb, ktoré určili partneri OiRA.
Swedish[sv]
Den grundläggande framtagningen av mjukvara var nästan klar 2013 och ett begränsat antal nya funktioner togs fram som bättre uppfyllde de behov som OiRA-deltagarna hade identifierat.