Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
bezriziková základní sazba + riziková prémie rizikové investice.
Danish[da]
risikofri basissats + risikopræmie for den risikobetonede investering.
German[de]
risikofreier Basissatz + Risikoprämie der risikobehafteten Investition.
Greek[el]
βασικό ποσοστό μηδενικού κινδύνου +επασφάλιστρο κινδύνου της επισφαλούς επένδυσης.
English[en]
risk-free base rate + risk premium for the risky investment.
Spanish[es]
tipo de interés básico exento de riesgo + prima de riesgo de la inversión
Estonian[et]
riskivaba baasmäär + riskidega seotud investeeringu riskipreemia.
Finnish[fi]
Riskitön peruskorko + riskijoituksen riskipreemio
French[fr]
taux de base sans risque + prime de risque de l'investissement à risque.
Hungarian[hu]
kockázatmentes alapösszeg + a kockázatos befektetés kockázati díja.
Italian[it]
tasso base privo di rischio + premio di rischio per l’investimento rischioso.
Lithuanian[lt]
nerizikinga bazinė norma + rizikingos investicijos rizikos premija.
Latvian[lv]
bezriska bāzes likme + riska prēmija par riskam pakļautām investīcijām.
Dutch[nl]
Risicovrij basispercentage + risicopremie voor de risicodragende investering.
Polish[pl]
podstawowa stopa procentowa nieobciążona ryzykiem + premia za ryzyko inwestycyjne
Portuguese[pt]
taxa de base sem risco + prémio de risco do investimento de risco.
Slovak[sk]
bezriziková základná sadzba + riziková prémia investície zaťaženej rizikom.
Slovenian[sl]
netvegana temeljna obrestna mera + premija tveganja za tvegano naložbo
Swedish[sv]
= riskfri bassats + riskpremie för riskinvesteringen.