Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačové služby, včetně poskytování počítačových konzultačních služeb pro údržbu a chod počítačového softwaru a hardwarových systémů u klienta nebo na dálku prostřednictvím hostování softwaru pro jiné, pro tvorbu a udržování přehledu zakázkových specifikací a rovněž tak sazby obrazů a textu
Danish[da]
Computervirksomhed, inklusive formidling af computerkonsulentvirksomhed i forbindelse med vedligeholdelse og drift af computersoftware- og -hardwaresystemer hos klienten eller på en fjernplacering i form af værtsvirksomhed for andre, til oprettelse af og opfølgning på jobspecifikationer, samt til opsætning af billeder og tekst
German[de]
Computerdienstleistungen, einschließlich Bereitstellung von Computerberatung für Pflege und Betrieb von Computersoftware und Hardwaresystemen beim Kunden oder an einem fernen Standort durch das Hosting von Software für Dritte, zur Erstellung und Verfolgung von Stellenbeschreibungen sowie für das Layout von Bild und Text
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής συμβουλών για συντήρηση και λειτουργία λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και συστημάτων υλικού από τη θέση του πελάτη ή από απομακρυσμένη τοποθεσία μέσω φιλοξενίας λογισμικού για λογαριασμό τρίτων, δημιουργία και παρακολούθηση προδιαγραφών θέσεων εργασίας, καθώς και διαμόρφωση εικόνων και κειμένου
English[en]
Computer services, including the provision of computer consulting services for maintaining and running computer software and hardware systems at the client or at a remote location through the hosting of the software for others, for creating and keeping track of job specifications, as well as for laying out images and text
Spanish[es]
Servicios informáticos, incluyendo prestación de servicios de consultas informáticas para mantener y ejecutar software y sistemas de hardware en el local del cliente o en un lugar remoto a través del hospedaje de software para terceros, para crear y mantener el rastreo de especificaciones de trabajo, así como para distribuir imágenes y texto
Estonian[et]
Arvutiteenused, kaasa arvatud arvutikonsultatsiooniteenuste pakkumine arvutitarkvara- ja -riistvarasüsteemide hooldamiseks ja jooksutamiseks kliendi- või kaugarvutis tarkvara majutamise kaudu kolmandate isikute jaoks, töökirjelduste loomine, arhiveerimine ja haldamine, samuti piltide ja teksti küljendamine
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, mukaan lukien tietokonekonsultointipalvelujen tarjoaminen tietokoneohjelmisto- ja -laitteistojärjestelmien ylläpitoon ja hoitoon asiakkaan luona tai etäsijainnissa muiden lukuun hoidettavan ohjelmistojen ylläpidon, toimenkuvien seurannan sekä kuvien ja tekstin asettelun kautta
French[fr]
Services informatiques, y compris services de conseils en informatique pour l'entretien et l'exploitation de systèmes de matériel informatique et de logiciels chez le client ou à distance par l'hébergement de logiciels pour des tiers, pour créer et garder en mémoire des spécifications de tâches, et pour agencer des images et du texte
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, többek között számítógépes konzultációs szolgáltatások biztosítása az alábbiakhoz: számítógépes szoftver- és hardverrendszerek karbantartása és futtatása a kliensnél vagy távoli helyen a szoftver mások számára történő hosztolása révén, munkaspecifikációk létrehozásához és nyomon követéséhez, valamint képek és szövegek elrendezéséhez
Italian[it]
Servizi informatici, compresa fornitura di servizi di consulenza informatica per manutenzione e gestione di sistemi software e hardware presso la sede del cliente o da una località a distanza, attraverso concessione di software per conto terzi, per creazione e monitoraggio di specifiche lavorative, nonché per stesura di immagini e testi
Lithuanian[lt]
Kompiuterių paslaugos, įskaitant kompiuterių konsultacinių paslaugų teikimą kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos sistemoms leisti ir palaikyti kliento aplinkoje ir atokioje vietoje per programinės įrangos prieglobą kitiems, darbo reikalavimų kūrimą ir sekimą, taip pat vaizdų ir teksto dėstymą
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, tostarp datora konsultāciju nodrošināšana, lai uzturētu un pielietotu datora programmatūras un aparatūras sistēmas uz vietas pie klienta vai neklātienē, izmantojot programmatūras mitināšanu trešām personām, ar nolūku izstrādāt un izsekot darba specifikācijas, kā arī izkārtot attēlus un tekstu
Maltese[mt]
Servizzi relatati ma' kompjuters, li jinkludu l-provvista ta' servizzi ta' konsulenza dwar il-kompjuters għall-manutenzjoni u t-tħaddim ta' sistemi ta' softwer u ta' ħardwer tal-kompjuter għand il-klijent jew f'lokazzjoni distanti permezz tal-ħosting tas-softwer għal ħaddieħor, għall-ħolqien u s-segwiment ta' speċifikazzjonijiet dwar ix-xogħol, u kif ukoll għat-tfassil ta' immaġni u test
Dutch[nl]
Computerdiensten, waaronder computeradvisering inzake het onderhouden en runnen van software- en hardwaresystemen bij de klant of op een locatie op afstand door het hosten van software voor derden, het creëren en bijhouden van functiespecificaties, alsmede voor het opmaken van beelden en teksten
Polish[pl]
Usługi komputerowe, w tym świadczenie usług doradztwa komputerowego w zakresie konserwowania i uruchamiania systemów oprogramowania i sprzętu komputerowego u klienta lub w zdalnej lokacji, za pomocą hostingu oprogramowania dla osób trzecich, do tworzenia i śledzenia specyfikacji pracy, jak również do projektowania obrazów i tekstu
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, incluindo o fornecimento de serviços de consultadoria informática para manutenção e operação de sistemas de software e hardware informáticos no cliente ou em locais remotos, através do alojamento de software para terceiros, destinados à criação e ao acompanhamento de especificações de trabalho, bem como à configuração de imagens e texto
Slovak[sk]
Počítačové služby, vrátane poskytovania počítačových konzultačných služieb pre údržbu a prevádzkovanie počítačových softvérových a hardvérových systémov u klienta alebo na diaľku prostredníctvom prevádzky softvéru, na tvorbu a sledovanie pracovných špecifikácií, ako aj na rozmiestňovanie obrazov a text
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, vključno z nudenjem računalniških posvetovalnih storitev za vzdrževanje in upravljanje sistemov računalniške programske in strojne opreme na lokaciji klienta ali oddaljeni lokaciji z gostitvijo programske opreme za druge, za ustvarjanje in beleženje določitev službe ter za oblikovanje slik in pisave
Swedish[sv]
Datortjänster, inklusive tillhandahållande av datorkonsultationstjänster rörande bemanning och drift av programvaru- och maskinvarusystem hos klienten eller på en avlägsen plats genom värdskap för andras programvara, för skapande av och för att hålla reda på jobbspecifikationer, samt för utläggning av bilder och text