Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU kunne også spille en nyttig rolle ved fortsat at presse på for, at Asiens rolle styrkes via en bedre asiatisk repræsentation i internationale fora og via øget støtte til regionale samarbejdsorganer.
German[de]
Die EU sollte auch eine nützliche Rolle dadurch spielen, dass sie weiterhin auf eine Stärkung der Rolle Asiens drängt, indem Asien in internationalen Foren besser vertreten wird und regionale Kooperationsstrukturen verstärkt unterstützt werden.
Greek[el]
Η ΕΕ μπορεί να διαδραματίσει επίσης χρήσιμο ρόλο συνεχίζοντας τις πιέσεις για την ενίσχυση του ρόλου της Ασίας μέσω καλύτερης εκπροσώπησής της σε διεθνή φόρα και μέσω αυξημένης υποστήριξης περιφερειακών φορέων συνεργασίας.
English[en]
The EU could also play a useful role by continuing to press for Asia’s role to be enhanced via better Asian representation in international fora and through increased support for regional cooperation bodies.
Spanish[es]
La UE también podría cumplir una función útil si continúa ejerciendo presión para que el papel de Asia cobre mayor relevancia mediante una mejor representación en los foros internacionales y el aumento del apoyo a los organismos de cooperación regional.
Finnish[fi]
EU voisi myös toimia hyödyllisessä tehtävässä, jos se pyrkisi edelleen siihen, että Aasian roolia parannetaan kehittämällä Aasian osallistumista kansainvälisiin foorumeihin ja lisäämällä tukea alueellisille yhteistyöelimille.
French[fr]
L'UE pourrait également jouer un rôle utile en continuant à insister pour que le rôle de l'Asie soit renforcé au travers d'une meilleure représentation asiatique dans les instances internationales et par le biais d'un soutien accru aux organes de coopération régionale.
Italian[it]
L'UE può svolgere un ruolo utile anche continuando a esercitare pressioni per un rafforzamento del ruolo dell'Asia attraverso una migliore rappresentanza dell'Asia nei fori internazionali e un maggiore sostegno agli organismi di cooperazione regionale.
Dutch[nl]
De EU zou een nuttige rol kunnen spelen door te blijven aandringen op een sterkere rol voor Azië via een betere vertegenwoordiging van dit werelddeel in internationale fora en door middel van een sterkere steun aan regionale samenwerkingsorganen.
Portuguese[pt]
A UE poderia igualmente desempenhar um papel útil continuando a exercer pressões no sentido de um reforço do papel da Ásia através de uma melhor representação em fóruns internacionais e através de um maior apoio a órgãos de cooperação regional.
Swedish[sv]
EU skulle också kunna göra en viktig insats genom att arbeta för att ge Asien ökad tyngd, via bättre asiatisk representation i internationella sammanhang och genom ökat stöd till regionala samarbetsorgan.