Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den var forsinket, fordi den først var blevet stilet til Doctor’s Hospital.
German[de]
Doch er kam zu spät, da er an das erste Krankenhaus, das Doctor’s Hospital, gerichtet war.
Greek[el]
Έφθασε αργά, διότι είχε πρώτα πάει στο πρώτο νοσοκομείο, στο Ιατρικό Νοσοκομείο.
English[en]
It was late because it had been directed to the first hospital, Doctor’s Hospital.
Spanish[es]
Llegó tarde porque la habían dirigido al primer hospital, el Doctor’s Hospital.
Finnish[fi]
Se oli myöhässä, koska se oli osoitettu edelliseen sairaalaan, Doctor’s Hospitaliin.
French[fr]
Elle arrivait trop tard, car elle avait d’abord été transmise au Doctor’s Hospital.
Italian[it]
Era giunta in ritardo perché era stata indirizzata al primo ospedale, il Doctor’s Hospital.
Japanese[ja]
その命令は患者が最初に入院していた病院である医師病院に宛てられていたために,届くのが遅れたのです。
Korean[ko]
그것이 늦어진 이유는 그 명령이 첫 병원으로 전달되었었기 때문이다.
Norwegian[nb]
Den var blitt forsinket fordi den var blitt sendt til det første sykehuset, Doctor’s Hospital.
Dutch[nl]
Het was laat omdat het eerst naar het Doctor’s Hospital was gezonden.
Portuguese[pt]
Chegou tarde, porque tinha sido encaminhado ao primeiro hospital, o Hospital do Médico.
Swedish[sv]
Det var försenat, eftersom det hade ställts till det första sjukhuset, Doctor’s Hospital.