Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما تتوفر شبكة كبيرة للرَّي والتصريف بفضل ٢٠٠,٢ ينبوع طبيعي و٠٠٠,٣ نهر وجدول تصب جميعها جنوبا في البحر الاسود.
Cebuano[ceb]
Ang irigasyon ug agosanan sa tubig abundang gisuplayan sa 2,200 ka natural nga mga tubod ug 3,000 ka suba ug mga sapa, nga ang tanan nag-agos pahabagatan ngadto sa Black Sea.
Danish[da]
Jorden får rigeligt med vand fra de 2200 naturlige kilder og 3000 floder og åer der alle flyder mod syd, ud i Sortehavet.
German[de]
Eine ausreichende Be- und Entwässerung ist durch 2 200 natürliche Quellen und 3 000 Flüsse und Wasserläufe gewährleistet, die alle südwärts ins Schwarze Meer fließen.
Greek[el]
Στην περιοχή υπάρχουν 2.200 φυσικές πηγές και 3.000 ποταμοί και χείμαρροι που δημιουργούν ένα αποτελεσματικό δίκτυο άρδευσης και απορροής των υδάτων, καταλήγοντας νότια στη Μαύρη Θάλασσα.
English[en]
Irrigation and drainage are amply provided by 2,200 natural springs and 3,000 rivers and streams, all of which flow south into the Black Sea.
Spanish[es]
La buena irrigación y el desagüe de los terrenos están garantizados por los 2.200 manantiales y 3.000 ríos y arroyos del país, todos los cuales fluyen en dirección sur hasta el mar Negro.
Estonian[et]
Küllusliku veevarustuse ja äravoolu tagavad 2200 looduslikku allikat ning 3000 jõge ja oja, mis kõik voolavad lõunasse Musta merre.
French[fr]
L’irrigation et le drainage sont largement assurés par 2 200 sources naturelles ainsi que par 3 000 fleuves et rivières qui se jettent tous dans la mer Noire, au sud.
Hiligaynon[hil]
Ang irigasyon kag kanal ginatubigan sang 2,200 ka natural nga mga tuburan kag 3,000 ka suba kag sapa, ini tanan nagailig sa bagatnan padulong sa Black Sea.
Croatian[hr]
Navodnjavanje i odvođenje vode ne predstavljaju nikakav problem budući da Moldavija ima oko 2 200 prirodnih izvora te oko 3 000 rijeka i potoka, a svi oni otječu na jug, u Crno more.
Hungarian[hu]
Az öntözésről és vízelvezetésről a mintegy 2200 természetes forrás, valamint a dél felé siető, Fekete-tengerbe ömlő 3000 folyó és patak gondoskodik.
Indonesian[id]
Irigasi dan drainase disediakan dengan limpah oleh 2.200 mata air alami dan 3.000 sungai besar dan kecil, yang semuanya mengalir ke selatan menuju Laut Hitam.
Iloko[ilo]
Ti nagsayaat a padanum ken pagayusan ti danum ket ipapaay ti 2,200 a natural nga ubbog ken 3,000 a karayan ken waig nga agay-ayus nga agpaabagatan iti Nangisit a Baybay.
Italian[it]
All’irrigazione e al drenaggio provvedono ampiamente 2.200 sorgenti naturali e 3.000 fiumi e ruscelli che sfociano tutti a sud nel Mar Nero.
Japanese[ja]
2,200もの湧水と大小3,000もの河川によって灌漑と排水も十分です。 河川はすべて南の黒海に流れ込んでいます。
Korean[ko]
천연 샘이 2200개나 있고 강과 하천이 3000개나 있어서 관개 용수가 충분하고 배수도 잘 됩니다. 이 나라의 강과 하천은 모두 남쪽의 흑해로 흐릅니다.
Malagasy[mg]
Ampy tsara koa ny rano, noho ireo loharano 2 200 sy renirano 3 000, izay samy mivarina any amin’ny Ranomasina Mainty. I Dniestr no renirano lehibe indrindra.
Malayalam[ml]
ജലസേചനത്തിനും മറ്റാവശ്യങ്ങൾക്കും വേണ്ട വെള്ളം ലഭിക്കുന്നത് പ്രകൃതിദത്തമായ 2,200 നീരുറവകളിൽനിന്നും 3,000 വരുന്ന നദികളിൽനിന്നും അരുവികളിൽനിന്നുമാണ്, ഇവയെല്ലാം തെക്കോട്ടൊഴുകി കരിങ്കടലിൽ പതിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Rundt 2200 naturlige kilder og 3000 elver og bekker, som alle renner sørover og munner ut i Svartehavet, muliggjør kunstig vanning og god drenering.
Dutch[nl]
De 2200 natuurlijke bronnen en 3000 rivieren en beken, die allemaal naar de zuidelijk gelegen Zwarte Zee stromen, zorgen voor een goede irrigatie en afwatering.
Polish[pl]
Glebę doskonale nawadnia 2200 źródeł oraz 3000 rzek i strumieni. Wszystkie płyną na południe, w kierunku Morza Czarnego.
Portuguese[pt]
As 2.200 nascentes naturais e os 3.000 rios e cursos, que fluem todos para o sul e desembocam no mar Negro, fornecem ampla irrigação e drenagem.
Romanian[ro]
Cele 2 200 de izvoare naturale şi 3 000 de râuri şi pâraie, care se varsă la sud în Marea Neagră, fac posibile irigarea şi drenajul.
Slovak[sk]
Dvetisícdvesto prírodných prameňov a tritisíc riek a potokov, ktoré tečú na juh do Čierneho mora, zabezpečuje potrebné zavlažovanie i odvádzanie vody.
Shona[sn]
Nyika iyi inodiridzirwa zvakaringanira nezvitubu 2 200, mvura ichitakurwawo nehova nenzizi 3 000, idzo dzinoyerera dzakananga kumaodzanyemba dzichinopinda muGungwa Dema.
Albanian[sq]
Ujitja dhe kullimi i tokave bëhen të mundura më së miri nëpërmjet 2.200 burimeve dhe 3.000 lumenjve e përrenjve, që rrjedhin drejt jugut për në Detin e Zi.
Serbian[sr]
Za navodnjavanje i odvodnjavanje koristi se 2 200 prirodnih izvora i 3 000 reka i rečica koje teku južno ka Crnom moru.
Southern Sotho[st]
Liliba tse 2 200 le linōka le melapo tse 3 000, tseo kaofela ha tsona li phallelang boroa ho ea kena Leoatleng le Letšo, li fana ka metsi a mangata bakeng sa ho nosetsa le ho tsamaisa metsi a sebelisitsoeng.
Swedish[sv]
Bevattningen och dräneringen sköts av 2 200 naturliga källor och 3 000 floder och strömmar, som alla rinner söderut till Svarta havet.
Swahili[sw]
Maji yanapatikana kwa wingi katika chemchemi 2,200 na mito na vijito 3,000 ambavyo vinatiririka kusini na kuingia Bahari Nyeusi.
Congo Swahili[swc]
Maji yanapatikana kwa wingi katika chemchemi 2,200 na mito na vijito 3,000 ambavyo vinatiririka kusini na kuingia Bahari Nyeusi.
Tamil[ta]
இங்குள்ள 2,200 இயற்கை நீரூற்றுகளும் 3,000 ஆறுகளும் நீரோடைகளும் நீர்ப்பாசன, வடிகால் வசதிகளுக்குப் போதுமான நீரை கொடுக்கின்றன; இவையெல்லாம் தெற்கே ஓடி கருங்கடலில் கலக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang irigasyon at páagusán ay sapat na sinusustinihan ng 2,200 likas na mga bukal at 3,000 ilog at batis, na pawang umaagos patimog tungo sa Dagat na Itim.
Tsonga[ts]
Mati yo cheleta ma kumeka hi xitalo eka swihlovo swa ntumbuluko leswi ringanaka 2 200 ni milambu swin’we ni swinambyana swa 3 000, leswi hinkwaswo ka swona swi khulukaka swi kongoma edzongeni le Lwandle ra Ntima.
Ukrainian[uk]
Три тисячі річок і потоків, які пливуть на південь до Чорного моря, та дві тисячі двісті природних джерел добре зрошують ґрунт.
Xhosa[xh]
Imithombo engama-2 200 nemilambo kwakunye nemijelo engama-3 000 ehamba iye kungena ngasemazantsi kuLwandle Olumnyama, iwenza lula umsebenzi wokunkcenkceshela.
Zulu[zu]
Linamanzi okuchelela anele avela eziphethwini ezingu-2 200 nasemifuleni nemifudlana engu-3 000, la manzi abuye aphindele kuyo le mifula, yonke egeleza ishone eningizimu iyongena oLwandle Olumnyama.