Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Gabel Industria Tessile SpA и СХВП понасят направените от всеки от тях съдебни разноски.
Czech[cs]
Gabel Industria Tessile SpA a OHIM ponesou každý vlastní náklady řízení.
Danish[da]
Gabel Industria Tessile SpA og Harmoniseringskontoret bærer hver deres egne omkostninger.
German[de]
Die Gabel Industria Tessile SpA und das HABM tragen jeweils ihre eigenen Kosten.
Greek[el]
Η Gabel Industria Tessile SpA και το ΓΕΕΑ φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
English[en]
Orders Gabel Industria Tessile SpA and OHIM each to bear their own costs.
Spanish[es]
Gabel Industria Tessile SpA y la OAMI cargarán, cada una de ellas, con sus propias costas.
Estonian[et]
Gabel Industria Tessile SpA ja Siseturu Ühtlustamise Amet kannavad oma kohtukulud ise.
Finnish[fi]
Gabel Industria Tessile SpA ja SMHV vastaavat kumpikin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
French[fr]
Gabel Industria Tessile SpA et l'OHMI supporteront, chacun, leurs propres dépens.
Hungarian[hu]
A Gabel Industria Tessile SpA és az OHIM maguk viselik saját költségeiket.
Italian[it]
La Gabel Industria Tessile SpA e l'UAMI sopporteranno, ciascuno, le proprie spese.
Lithuanian[lt]
Gabel Industria Tessile SpA ir VRDT padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Gabel Industria Tessile SpA un ITSB katrs sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
Maltese[mt]
Gabel Industria Tessile SpA u l-UASI għandhom ibatu, kull wieħed minnhom, l-ispejjeż tagħhom.
Dutch[nl]
Gabel Industria Tessile SpA en het BHIM zullen elk hun eigen kosten dragen.
Polish[pl]
Gabel Industria Tessile SpA i OHIM ponoszą własne koszty.
Portuguese[pt]
A Gabel Industria Tessile SpA e o IHMI suportarão, respectivamente, as suas próprias despesas.
Romanian[ro]
Gabel Industria Tessile SpA și OAPI suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
Slovak[sk]
Gabel Industria Tessile SpA a ÚHVT znášajú každý svoje vlastné trovy konania.
Slovenian[sl]
Družba Gabel Industria Tessile SpA in UUNT nosita vsak svoje stroške.
Swedish[sv]
Gabel Industria Tessile SpA och harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader.