Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Bateriové a elektrické natáčky na vlasy, kulmy na vlasy, kartáče na vlasy, žehličky na vlasy a vysoušeče vlasů
Danish[da]
Batteridrevne og elektriske krøllejern, hårtænger, hårbørster, fladjern og hårtørrere
German[de]
Batteriebetriebene und elektrische Lockenwickler, Ondulierstäbe, Haarbürsten, Haarglätteisen und Haartrockner
Greek[el]
Ρολλά μαλλιών, μασιές μαλλιών, βούρτσες για τα μαλλιά, σίδερα ισιώματος μαλλιών και στεγνωτήρες μαλλιών που λειτουργούν με μπαταρίες και ηλεκτρισμό
English[en]
Battery-operated and electric hair curlers, hair tongs, hair brushes, hair straightening irons and hairdryers
Spanish[es]
Bigudíes eléctricos y accionados con pilas, pinzas para rizar el cabello, cepillos para el cabello, planchas para alisar el cabello y secadores de pelo
Estonian[et]
Patareitoitega ja elektrilised juuksekoolutid, lokitangid, juukseharjad, juuksesirgestustangid ja föönid
Finnish[fi]
Paristo- ja sähkökäyttöiset hiuskihartimet, hiuspihdit, hiusharjat, hiusten vahvistusraudat ja hiustenkuivaajat
French[fr]
Bigoudis, pinces à cheveux, brosses à cheveux, fers à lisser et sèche-cheveux électriques et à piles
Hungarian[hu]
Elemmel működő és elektromos hajbodorítók, hajsütővasak, hajkefék, hajkiegyenesítő vasak és hajszárítók
Italian[it]
Bigodini a batteria ed elettrici, ferri per arricciare i capelli, spazzole per capelli, piastre per stirare i capelli e asciugacapelli
Lithuanian[lt]
Baterijomis maitinami ir elektriniai plaukų suktukai, plaukų žnyplės, plaukų šepečiai, plaukų tiesinimo žnyplės ir plaukų džiovintuvai
Latvian[lv]
Ar baterijām darbināmie un elektriskie matu ruļļi, loku sķēres, matu sukas, matu taisnotāji un matu žāvētāji
Maltese[mt]
Apparat għall-innukklar tax-xagħar, apparat għall-brim tax-xagħar, xkupilji tax-xagħar, apparat għall-iddrittar tax-xagħar u apparat għat-tnixxif tax-xagħar kollha mħaddma bil-batterija u bid-dawl
Dutch[nl]
Haarkrullers, krultangen, haarborstels, steiltangen en haardrogers op batterijen en elektrische haarkrullers, krultangen, haarborstels, steiltangen en haardrogers
Polish[pl]
Elektryczne wałki do włosów na baterie, lokówki na baterie, szczotki do włosów na baterie, prostownice do włosow na baterie i suszarki do włosów na baterie
Portuguese[pt]
Frisadores de cabelo, ferros para os cabelos, escovas para os cabelos, ferros de alisar os cabelos e secadores de cabelo, todos a pilhas e eléctricos
Slovak[sk]
Batériové a elektrické kulmy na vlasy, kliešte na vlasy, kefy na vlasy, žehličky na vlasy a fény na vlasy
Slovenian[sl]
Baterijski in električni navijalci las, klešče za lase, ščetke za lase, likalniki za ravnanje las in sušilniki za lase
Swedish[sv]
Batteridrivna och elektriska locktänger, hårtänger, hårborstar, håruträtningstänger och hårtorkar