Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zejména zařízení pro manipulaci, zejména automaty pro manipulaci s řízeným chodem pro výrobní a montážní účely
Danish[da]
Håndteringsredskaber, især håndteringsautomater med styret start til produktions- og montageformål
German[de]
Insbesondere Handhabungsgeräte, insbesondere Handhabungsautomaten mit gesteuertem Ablauf für Fertigungs- und Montagezwecke
Greek[el]
Ειδικότερα συσκευές χειρισμού, ειδικότερα αυτόματα μηχανήματα χειρισμού με ελεγχόμενη ακολουθία λειτουργιών για χρήση στην παραγωγή και συναρμολόγηση
English[en]
In particular handling equipment, in particular robotic handling gear with controlled delivery for finishing and assembly purposes
Spanish[es]
En particular aparatos de manipulación, en particular aparatos automáticos de manipulación con proceso controlado para uso en la fabricación o montaje
Estonian[et]
Eelkõige käsitsusseadmed, eelkõige juhitavad tootmis- ja kokkupanekumanipulaatorid
Finnish[fi]
Erityisesti käsittelylaitteet, erityisesti käsittelyautomaatit ohjatulla valmistusprosessilla valmistus- ja asennustarkoituksiin
French[fr]
En particulier appareils de manutention, en particulier automatiques à marche commandée pour la production et le montage
Hungarian[hu]
Különösen kezelő eszközök, különösen kezelő automaták vezérelt lefolyással gyártási és szerelési célokra
Italian[it]
In particolare apparecchi di manipolazione, in particolare meccanismi automatici di manipolazione a ciclo controllato per la produzione e l'assemblaggio
Lithuanian[lt]
Ypač manipuliatoriai, ypač robotai-automatai su valdymo programa gamybos ir montavimo reikmėms
Latvian[lv]
Jo īpaši manipulēšanas ierīces, jo īpaši manipulēšanas automāti ar vadītu procesu ražošanas un montāžas vajadzībām
Maltese[mt]
Speċjalment tagħmir għall-immaniġġjar, speċjalment magni awtomatiċi għall-immaniġġjar bi proċessi kontrollati għal skopijiet ta' produzzjoni u mmuntar
Dutch[nl]
Met name bedieningsapparaten, met name bedieningsautomaten met gestuurd verloop voor productie- en montagedoeleinden
Polish[pl]
Zwłaszcza urządzenia do znakowania, zwłaszcza automaty do znakowania ze sterowanym przebiegiem do celów produkcyjnych i montażowych
Portuguese[pt]
Em especial aparelhos de manuseamento, em especial máquinas automáticas de manuseamento com operação comandada para fins de produção e montagem
Slovak[sk]
Predovšetkým manipulovacie prístroje, predovšetkým manipulovacie automaty s riadeným priebehom na výrobné a montážne účely
Slovenian[sl]
Predvsem manipulacijske naprave, zlasti manipulacijski avtomati s krmiljenim potekom za proizvodnjo in montažo
Swedish[sv]
Speciellt hanteringsutrustningar, speciellt hanteringsautomater med styrda förlopp för tillverknings- och monteringsändamål