Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно възможностите за риболов, предоставени от остров Мавриций, и финансовата вноска, предоставена от Общността
Czech[cs]
o rybolovných právech poskytovaných Mauriciem a o finančním příspěvku poskytovaném Společenstvím
Danish[da]
om de fiskerimuligheder, der er indroemmet af Mauritius, og det finansielle bidrag, der er indroemmet af Faellesskabet
German[de]
über die von Mauritius eingeräumten Fangmöglichkeiten und die finanzielle Gegenleistung der Gemeinschaft
Greek[el]
για τις δυνατότητες αλιείας που παρέχει ο Μαυρίκιος και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που παρέχει η Κοινότητα
English[en]
on the fishing opportunities accorded by Mauritius and the financial contribution accorded by the Community
Spanish[es]
sobre los derechos de pesca concedidos por Mauricio y la contribución financiera de la Comunidad
Estonian[et]
Mauritiuse poolt antavate kalapüügivõimaluste ning ühenduse rahalise toetuse kohta
French[fr]
relatif aux possibilités de pêche accordées par l'île Maurice et à la contribution financière apportée par la Communauté
Croatian[hr]
o mogućnostima ribolova koje odobrava Mauricijus i novčanoj naknadi koju odobrava Zajednica
Hungarian[hu]
a Mauritius által biztosított halászati lehetőségekről és a Közösség által nyújtott pénzügyi hozzájárulásról
Italian[it]
relativo alle possibilità di pesca concesse da Maurizio e al contributo finanziario accordato dalla Comunità
Lithuanian[lt]
dėl Mauricijaus suteikiamų žvejybos galimybių ir Bendrijos teikiamo finansinio įnašo
Latvian[lv]
par Maurīcijas noteiktām zvejas iespējām un Kopienas noteikto finansiālo ieguldījumu
Dutch[nl]
inzake de door Mauritius verleende visserijrechten en de financiële bijdrage van de Gemeenschap
Polish[pl]
w sprawie wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych przez Mauritius i wkładu finansowego przyznanego przez Wspólnotę
Portuguese[pt]
relativo às possibilidades de pesca concedidas pela ilha Maurícia e a contribuição financeira concedida pela Comunidade
Romanian[ro]
privind posibilitățile de pescuit acordate de Mauritius și contribuția financiară acordată de Comunitate
Slovak[sk]
o možnostiach rybolovu poskytovaných Mauríciom a o finančnom príspevku poskytovanom spoločenstvom
Slovenian[sl]
o možnostih ribolova, ki jih odobri Mauritius, in finančnem prispevku, ki ga odobri Skupnost