Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kolikrát o to ještě budeme muset žádat?
Danish[da]
Hvor mange gange endnu skal vi bede om dette?
Greek[el]
Πόσες φορές ακόμα θα πρέπει να το ζητήσουμε αυτό;
English[en]
How many more times must we ask for this?
Spanish[es]
¿Cuántas veces más tendremos que pedir esto?
Estonian[et]
Kui palju kordi peame veel sellest rääkima?
Finnish[fi]
Kuinka monta kertaa meidän oikein pitää tätä pyytää?
French[fr]
Combien de fois allons-nous encore devoir le demander?
Hungarian[hu]
Hányszor kell ezt a kérdést felvetnünk?
Italian[it]
Quante altre volte dobbiamo formulare questa richiesta?
Lithuanian[lt]
Kiek dar kartų turėsime to prašyti?
Latvian[lv]
Cik vēl reižu mums tas ir jālūdz?
Dutch[nl]
Hoe vaak moeten we hier nu nog om vragen?
Polish[pl]
Ile jeszcze razy musimy o tym przypominać?
Portuguese[pt]
Quantas vezes mais vamos ter de pedir que tal se concretize?
Slovak[sk]
Koľkokrát vás o to ešte musíme žiadať?
Slovenian[sl]
Kolikokrat moramo še prositi za to?
Swedish[sv]
Hur många gånger måste vi be om detta?