Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Междусекторната дискриминация в правосъдната система продължава да бъде една от основните пречки пред равния достъп на жените до правосъдие.
Czech[cs]
Jednou z hlavních překážek bránících rovnému přístupu žen ke spravedlnosti je diskriminace z důvodu příslušnosti ke dvěma či více skupinám, která v soudnictví stále existuje.
Danish[da]
Intersektionel forskelsbehandling i retssystemet er stadig en af de største hindringer for kvinders lige adgang til domstolene.
German[de]
Sich überschneidende Diskriminierungen im Justizsystem sind nach wie vor eines der größten Hindernisse im Hinblick auf den gleichberechtigten Zugang von Frauen zur Justiz.
Greek[el]
Οι διατομεακές διακρίσεις στο σύστημα δικαιοσύνης εξακολουθούν να αποτελούν έναν από τους κύριους φραγμούς όσον αφορά την ίση πρόσβαση των γυναικών στη δικαιοσύνη.
English[en]
Intersectional discrimination in the justice system is still one of the main barriers in terms of women’s equal access to justice.
Spanish[es]
La discriminación interseccional en los sistemas de justicia sigue siendo uno de los obstáculos principales en lo que se refiere al acceso igualitario de las mujeres a la justicia.
Estonian[et]
Läbipõimunud diskrimineerimine õigussüsteemis on naiste võrdse juurdepääsu tagamisel õiguskaitsele ikka veel üks peamisi takistusi.
Finnish[fi]
Moniperustainen syrjintä oikeusjärjestelmässä on edelleen yksi pääasiallisista naisten yhtäläisen oikeussuojan saatavuuden esteistä.
French[fr]
La discrimination intersectionnelle dans le système judiciaire demeure l’un des principaux obstacles à l’égalité d’accès des femmes à la justice.
Irish[ga]
Tá idirdhealú trasnach sa chóras ceartais fós ar cheann de na príomhchonstaicí ó thaobh rochtain chomhionann na mban ar cheartas.
Croatian[hr]
Višedimenzionalna diskriminacija u pravosudnom sustavu i dalje je jedna od glavnih prepreka u pogledu jednakog pristupa pravosuđu za žene.
Hungarian[hu]
Az igazságszolgáltatási rendszerben jelen levő interszekcionális megkülönböztetés még mindig a nők igazságszolgáltatáshoz való egyenlő jogának egyik legfőbb akadályát képezi.
Italian[it]
La discriminazione intersettoriale nel sistema giudiziario è ancora uno dei principali ostacoli in termini di parità di accesso alla giustizia da parte delle donne.
Lithuanian[lt]
Tarpsektorinė diskriminacija teisingumo sistemoje vis dar yra viena iš pagrindinių kliūčių, trukdančių užtikrinti lygias moterų teises kreiptis į teismą.
Maltese[mt]
Id-diskriminazzjoni intersezzjonali fis-sistema ġudizzjarja għadha waħda mill-ostakoli ewlenin f'termini tal-aċċess ugwali tan-nisa għall-ġustizzja.
Dutch[nl]
Intersectionele discriminatie in het rechtsstelsel vormt nog altijd een van de grootste belemmeringen voor de gelijke toegang tot de rechter voor vrouwen.
Polish[pl]
Dyskryminacja krzyżowa w wymiarze sprawiedliwości nadal stanowi jedną z głównych przeszkód utrudniających kobietom równy dostęp do wymiaru sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
A discriminação intersetorial no sistema judicial continua a ser um dos principais obstáculos à igualdade de acesso das mulheres à justiça.
Romanian[ro]
Discriminarea intersecțională din sistemul de justiție reprezintă în continuare unul dintre principalele obstacole în ceea ce privește accesul egal al femeilor la justiție.
Slovak[sk]
Prierezová diskriminácia v justičnom systéme je stále jednou z hlavných prekážok, pokiaľ ide o rovnaký prístup žien k spravodlivosti.
Slovenian[sl]
Presečna diskriminacija je v pravosodnem sistemu še vedno ena od glavnih ovir za enak dostop žensk do pravnega varstva.
Swedish[sv]
Diskriminering på flera grunder i rättssystemet är fortfarande ett av de största hindren för kvinnors lika tillgång till rättslig prövning.