Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще и трябва нещо с кодеин.
Czech[cs]
Dejte jí něco, v čem je kodein.
Danish[da]
Jeg foreslår, at du giver hende noget med codein i.
German[de]
Holen Sie ihr etwas mit Kodein drin.
Greek[el]
Προτείνω να της βάλεις κάτι με κωδεΐνη μέσα.
English[en]
I suggest you get her something with codeine in it.
Spanish[es]
Medíquela con algo que contenga codeína.
Finnish[fi]
Suosittelen antamaan Kodeiinia kipuihin.
French[fr]
Medíquela quelque chose contenant de la codéine.
Croatian[hr]
Predlažem neka joj daš codein.
Hungarian[hu]
Adjon neki valamit, amiben van kodein.
Indonesian[id]
Aku sarankan agar kamu memberinya obat yang mengandung codeine.
Italian[it]
Datele qualcosa che contenga della codeina.
Dutch[nl]
Geef haar maar iets met codeïne erin.
Polish[pl]
Radzę podać jej coś z kodeiną.
Portuguese[pt]
Medique-a com algo que contenha codeína.
Romanian[ro]
Îţi sugerez să o droghezi cu ceva.
Albanian[sq]
Të sugjeroj t'i marrësh diçka me kodeinë.
Serbian[sr]
Predlažem da joj daš kodein.
Swedish[sv]
Ge henne något med kodein i.
Turkish[tr]
Ağrı kesici ilaçlardan al ona.
Chinese[zh]
醫生 用 的 東西 含有 可待因 。