Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно IAS # собственикът на инвестиционен имот оповестява оперативните лизинги като наемодател
German[de]
Gemäß IAS # gelten für den Eigentümer einer als Finanzinvestition gehaltenen Immobilie die Angabepflichten für einen Leasinggeber zu den Operating-Leasingverhältnissen
English[en]
Under IAS #, the owner of an investment property gives a lessor
Spanish[es]
De acuerdo con la NIC #, el dueño de los inmuebles de inversión incluirá las revelaciones correspondientes al arrendador respecto a los arrendamientos operativos
Estonian[et]
Vastavalt standardile IAS # esitab kinnisvarainvesteeringu omanik kasutusrendilepingute kohta rendileandja poolt avalikustamisele kuuluva informatsiooni
Finnish[fi]
IAS #:n mukaan sijoituskiinteistön omistaja antaa vuokralle antajalta edellytettävät tiedot muista vuokrasopimuksista kuin rahoitusleasingsopimuksista
French[fr]
Selon IAS #, le propriétaire d
Hungarian[hu]
Az IAS # szerint a befektetési célú ingatlan tulajdonosa lízingbeadókra vonatkozó közzétételt ad az operatív lízingekről
Lithuanian[lt]
Pagal # TAS investicinio turto savininkas pateikia nuomotojo duomenis apie veiklos nuomą
Latvian[lv]
Saskaņā ar #. SGS ieguldījuma īpašuma īpašnieks sniedz iznomātājam informāciju par operatīvo nomu
Dutch[nl]
Overeenkomstig IAS # verstrekt de eigenaar van een vastgoedbelegging de informatie die een lessor over operationele leases dient te verstrekken
Polish[pl]
Zgodnie z MSR # właściciel nieruchomości inwestycyjnej ujawnia informacje przewidziane dla leasingodawcy w leasingu operacyjnym
Portuguese[pt]
Pela IAS #, o possuidor de uma propriedade de investimento dá as divulgações do locador acerca das locações operacionais
Slovak[sk]
Podľa IAS # vlastník investičného nehnuteľností poskytuje zverejnenia prenajímateľa o operatívnych nájmoch
Slovenian[sl]
Po MRS # objavlja lastnik naložbene nepremičnine kot najemodajalec razkritja o poslovnih najemih
Swedish[sv]
Enligt IAS # skall ägaren av en förvaltningsfastighet lämna vissa upplysningar om leasingavtal som klassificerats som operationella