Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е документ за собственост на земята, на която я намерихме.
Bosnian[bs]
Ovo je vlasnički list poseda gde smo našli Helen.
Czech[cs]
K tomu pozemku, kde jsme našli Helenino tělo, existuje plná moc.
English[en]
It's a deed of trust from the land where we found Helen's body.
Spanish[es]
Es un acto de confianza de las tierras donde encontramos el cuerpo de Helen.
French[fr]
C'est un acte de fiducie du terrain où nous avons trouvé le corps d'Helen.
Hebrew[he]
זה שטר-אמון מהאדמה ששם נמצאה גופת הלן.
Croatian[hr]
Ovo je dokument o vlasništvu zemlje gdje smo našli Helenino tijelo.
Hungarian[hu]
Ez annak a földnek az eredet lapja, ahol Helent megtaláltuk.
Italian[it]
E'un atto fiduciario per il terreno in cui abbiamo trovato Helen.
Macedonian[mk]
Ова е договор на верност од земјата каде што го најдовме телото на Хелен.
Polish[pl]
To akt zaufania z ziemi, na której znaleźliśmy ciało Helen.
Portuguese[pt]
É a escritura da terra onde encontramos o corpo de Helen.
Romanian[ro]
E un act fiduciar pentru terenul pe care am găsit-o pe Helen.
Russian[ru]
Это доверенность на владение землей, где мы нашли тело Хелен.
Serbian[sr]
Ovo je dokument o vlasništvu zemlje gdje smo našli Helenino tijelo.
Turkish[tr]
Helen'in cesedini bulduğumuz yere ait bir vekâletname.